提升及其他
時光荏苒，副教授混到了1980年元月。這時，教育部不知哪個管事的突然福至心靈，下達一個什么鳥通知，說是全國45歲以下的英語教師都要參加一次 “托?！笨荚?。我才40，自然逃不過。
責任編輯：劉小磊
□回憶與隨想
1978年，“文革”后第一次提升職稱，那時我38歲，正在校外編寫《英漢大詞典》。從校內傳來消息說，我跳過講師，被破格提升為副教授。正在真假莫辨時，又有消息傳來，說是同批提升副高的人中、一位英二那年教過我的老師，時年54歲，去黨委興師問罪，說不能與自己學生為伍，要求或是把我拿下，或將他“扶正”。提升的事，遠在借淮海路社科院一隅編寫詞典的人都未聞其詳。破格提我，說實在的，大出意料；將我拉下，順理成章。我記得當時就是這樣向上面表態的。
后來聽說主張提我當副教授的主要根據，一是《新英漢詞典》主要設計者和定稿人之一的資歷，而這部編成于“文革”時期的詞典，并未隨著“四人幫”倒臺被掃進歷史的垃圾箱，且在國內和東南亞賣得不錯；二是我所在的外文系以外的單位，有資深人士竭力舉薦，說我在“文革”中為“資本主義國家經濟研究所”、“自然辯證法”小組等機構翻譯了數以百萬計的文字，有的印成大字本呈上（“上&rd
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。