科幻小說影視化:《基地》《沙丘》一言難盡,《三體》會好嗎?
《沙丘》和《基地》影視化過程中所面臨的這些困難,在《三體》上同樣存在。
責任編輯:劉悠翔
科幻劇《基地》第一季(2021)劇照。
2021年11月,騰訊版《三體》劇集放出了首支時長三分鐘的預告片。在預告片中,“三體游戲”“地球三體組織”“古箏行動”等原作小說中的情節均有展現。此前不久,網飛版《三體》劇集公布了包括本尼迪克特·王、艾莎·岡薩雷斯、周采芹在內的12位主演的選角結果。這些消息,表明傳聞已久的《三體》劇集這次真的離觀眾不遠了。
在期待的同時,也有不少網友表達了對這兩版《三體》劇集的擔憂。
一方面,以國產網劇普遍的制作水平,讓人好奇,騰訊版《三體》劇集能在多大程度上表現《三體》原作復雜的故事和宏大的技術奇觀。以至對于這支預告片,很多評價都提到“演員陣容不錯,特效沒法期待,看劇情了,希望劇情別拉胯”“特效不要過多期待,因為預算有限,工業水平有限,劇情好就可以了”。
另一方面,以中美之間的文化差異,又讓人擔心,網飛版《三體》劇集能在多大程度上還原《三體》這樣一個純粹的中國故事,而不是把《三體》制作成又一部美式流水線的爆米花劇集。
近期兩部同樣改編自經典科幻巨著的影視劇的播出可以映證,這種擔憂并非完全是杞人憂天。
電影《沙丘》(2021)劇照。
“魔改”口碑不好,忠于原著爭議也大
2021年11月19日,由蘋果公司制作發行、改編自阿西莫夫同名科幻巨著的劇集《基地》播出第一季最后一集。
這部電視劇版的《基地》從開播時便引發了許多爭議,爭議主要集中在對阿西莫夫原著小說情節和人物進行了大幅度的“魔改”,僅保留了“銀河帝國即將衰亡”以及“歷史心理學”等核心設定。這種激進導致《基地》在豆瓣電影的評分只有6.4分(滿分10分)。
早前的2021年10月22日,由加拿大導演丹尼斯·維倫紐瓦執導的科幻電影《沙丘》在全球同步上映。
這部預算高達1.65億美元的科幻電影,改編自美國作家弗蘭克·赫伯特的同名科幻小說。出版于1965年的原著小說是世界上首部雨果獎、星云獎雙獎作品。因其宏大龐雜的世界觀和故事性,《沙丘》被普遍譽為科幻史上的經典作品,也被視為最難改編成影視作品的科幻小說。
維倫紐瓦這次執導的《沙丘》,將重點放在再現原著小說中那個復雜而又陌生的沙丘世界上。這使得對這部電影的評價
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:梁淑怡 校對:胡曉