說“壯語”

元大德三年刻《稼軒長短句》

辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》是膾炙人口的名篇佳作，題中所述“壯詞”，在汲古閣影宋鈔本《稼軒詞》中又作“壯語”。梁啟勛《稼軒詞疏證》（曼殊室刻本）、鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》（定本，上海古籍出版社，2007）、鄭騫《稼軒詞校注附詩文年譜》（臺大出版中心，2013）、吳企明《辛棄疾詞校箋》（上海古籍出版社，2018）、辛更儒《辛棄疾詞編年箋注》（中華書局，2019）等諸多今人注本，在此雖均有校語指出異文，卻都未予采信。

詞人在倚聲之際自稱“壯詞”，似乎順理成章，無待贅言。不過稍事尋繹，作“壯語”恐怕也能自圓其說?！端问贰繁緜鞣Q“稼軒豪爽尚氣節，識拔英俊，所交多海內知名士”，朋友間意氣相投，推心置腹，無疑多有會心知言之論。張镃在與辛棄疾往還酬贈時曾感慨道：“何日相從云水去，看精神峭緊芝田鶴。書壯語，遍巖壑?！?span class="nfzm-web-style--kaiti" style="font-family: 楷體, 楷體_GB2312, STKaiti;">（《賀新郎·次辛稼軒韻寄呈》）期待著有朝一日可以追隨稼軒，脫略形骸，悠游林壑。在遙想日后登山臨水、形諸吟詠的情景時，就特意用“壯語”來形容描摹稼軒詞風。辛棄疾晚年對劉過青