羅新：辛丑讀書舉例
責任編輯：劉小磊
北京大學歷史系羅新教授。
連續幾年都有新出好書太多根本讀不過來的壓力，更何況有限的讀書時間還不得不主要分配給讀舊書、讀古書。今年也不例外。要在迄今讀過的今年新書中舉出十種當然毫不費力，不過為了表明我并不是在評選十佳，盡管我過去總是推舉十種當年新書，這里特別破例，只舉八種，這八種在我看來都是兼具思想性和可讀性的辛丑新書。
《奶酪與蛆蟲——一個16世紀磨坊主的宇宙》，[意大利]卡洛·金茨堡著，魯伊譯，理想國·廣西師范大學出版社，2021年7月。
意大利歷史學家卡洛·金茨堡在16世紀宗教裁判所檔案里，讀到了那時意大利北部某偏僻山村里一個小磨坊主因異端思想被審判的全部文件，他利用這些檔案文件復原了審判，最重要的是，他復原了這個小磨坊主的精神世界，并且深入探查了這個精神世界的構成與發展，由此勾勒出那個時代的大眾文化及其與精英文化的互動。不管是被歸為微觀史還是大眾文化史，這本書無論在方法上、思想上，還是在具體的寫作上，都開啟了全新的史學方向。也許足以令所有同行驚奇和羨慕的是，金茨堡寫得流暢、清晰且引人入勝，不是小說，勝似小說。必須強調的是，此書的中文翻譯質量非常高，稱得上當今的最佳譯筆，是罕見的高水準學術翻譯。對金茨堡有興趣的讀者還應該讀同一出版社同時推出的他的另一部名作《夜間的戰斗——16、17世紀的巫術和農業崇拜》（朱歌妹譯）。
《支配與抵抗藝術——潛隱劇本》，[美國]詹姆斯·C.斯科特著，王佳鵬譯，南京大學出版社，2021年4月。
還是那個一如既往站在弱者一邊對抗強權的斯科特，略有不同的是這一次他要揭示的是，弱者對強權的抵抗不是一個理想，而是無處不在的歷史與現實，只是為人們所忽視，或者說，是人們選擇
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：柔翡