【文化原創榜2008年度提名】戲劇
責任編輯：夏辰 朱又可 袁 蕾 劉小磊 陳軍吉 實習生 黃家楊
《生活與生存——華麗上班族》
★編?。?/b>王繼堯 張艾嘉 林奕華
★導演：林奕華
★提名理由：一向擅長將“娛樂”和“思想”、“幽默”與“深刻”巧妙融為一體的導演林奕華，和演技純熟老辣的張艾嘉，還有一群才華橫溢的年輕人，將一出辦公室政治斗爭演繹得驚心動魄，細膩而又深刻地表現了當代都市人的生存狀態。這出“笑里藏刀的悲喜劇”留給人們對生活與生存的無盡回味和思考。
《寶島一村》
★編?。?/b>賴聲川 王偉忠
★導演：賴聲川 王偉忠
★提名理由：一個深度刻畫臺灣特有族群融合史的動人故事，從意外旅程到落地生根的大時代故事。這出源于嘉義眷村的時代大戲，取材自臺灣知名的制作人王偉忠的眷村成長故事，故事涉及眷村三代住民、四個家庭。由于組合了有目共睹的一群優秀的臺灣表演藝術家，《寶島一村》為臺灣劇場開創出全新的舞臺劇經驗。
2008青年戲劇節
★導演：黃盈、趙淼、孫小杭、康赫、白愛蓮、周申、劉露、李建軍、何雨繁、姜均、王翀、邵澤輝、姬沛
★提名理由：在初秋的北京青年戲劇節上，13位導演，11出戲，11種玩法。單個來看，它們未必成熟；但是這個整體，體現了一種面向未來的朝氣蓬勃的美學風格。在日甚一日華麗和“多媒體”的戲劇舞臺上，這份純真越來越稀缺。
《鹿鼎記》
★編?。?/b>寧財神
★導演：何 念
★提名理由：劇中融匯了諸多前衛戲劇的實驗手段，使得該劇既富觀賞性，又有品質保證。該劇將本土原創商業戲劇提高了一個層面，為商業戲劇正了名，也給許多莫名其妙的作品講了一個道理：創作仰賴才華。
《塵埃落定》
★編?。?/b>曹路生
★導演：丁如如
★提名理由：三十萬字小說改編成兩個多小時的舞臺演出，困難可想而知，而最終中戲導演系2005級本科生的舞臺呈現卻相當出眾。劇作將個人哀婉細膩的情感體驗與別具風情的歷史文化氛圍及昂揚正氣的主題結合得渾然一體，導演處理大氣雄渾，傳神地呈現了劇作的精神氣質。
★提名人（按姓氏拼音排名）
陳明昊 國家話劇院演員
傅 謹 中國戲曲學院特聘教授
傅維伯 東方先鋒劇場經理
郭小男 上海話劇中心導演
蘭小龍 北京軍區戰友文工團編劇
李 東 國家話劇院制作人
沈 林 中央戲劇學院教授
史 航 編劇、策劃人
水 晶 獨立劇評人
陶慶梅 中國社科院文學所副研究員
王曉鷹 國家話劇院副院長
王延松 導演解璽章 評論家
楊乾武 北京市戲劇家協會秘書長
袁 鴻 戲劇制作人