迪士尼購買國產劇《人世間》全球版權,英劇美劇不香了?
近十年來,國產電視劇出口規模在穩步增長,在2014年就達到了出口1萬集以上的數量。而隨著古裝、武俠類影視劇在海外的多年傳播,海外觀眾也出現了分層。
“知道”(nz_zhidao)跟你談談,國產劇如何真正走出國門。
責任編輯:劉韻珊
近日,正在國內熱播的電視劇《人世間》被迪士尼相中,購買了其全球版權。
這也意味著,本劇將有可能通過迪士尼的流媒體通路和播出平臺,呈現在歐美觀眾面前,讓歐美觀眾也有機會與“七八十年代的中國普通人”產生共情。
國產劇早已出海
其實,這次被迪士尼購買版權,并不是國產劇的初次出海。
早前,《瑯琊榜》《甄嬛傳》《三生三世十里桃花》《白夜追兇》等劇,都曾經走過國門,被其他國家購買版權后播放。
其他像《西游記》《白蛇傳》等,不僅原版在外海播出,還有如新加坡集結本地當紅明星拍過《白蛇新傳》,以及澳大利亞以《西游記》的故事為藍本拍過《新猴王傳奇》等,即通過翻拍的方式讓中國故事在本地得到傳播。
根據國家新聞出版廣電總局國際合作司公布的數據來看,近十年來,國產電視劇出口規模在穩步增長,在2014年就達到了出口1萬集以上的數量。
不管是國內的北京電視節目交易會、中國國際電視劇節目交易會還是參加海外的釜山國際影視節目展或戛納電視節等,中國電視劇都正在以各種不同方式積極出海。
并且,十多家中國影視文化
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:梁淑怡
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。