林沛理:寫作不是說話,而是說話的2.0版

說話的不著邊際、啰啰嗦嗦、吞吞吐吐、自相矛盾、陳腔濫調和不講邏輯,在好的寫作本應“無立足之地”。

責任編輯:劉小磊

哈佛大學心理學家、暢銷書作者斯蒂芬·平克和他的《風格感覺:21世紀寫作指南》 (資料圖/圖)

跟“想到什么就寫什么”同樣糟糕的,是“怎么說就怎么寫”,即所謂“我手寫我口”。用口語來溝通是人類得天獨厚的能力,讓我們可以攜手合作,以協力的方式建構社會和文明。對大多數人,說話很容易但寫作很難。于是,他們不自覺地以說話的方式寫作,希望讓難事變得“易辦”。這就播下寫作壞習慣的種子。

寫作不是說話,而是說話的2.0和升級版。說話的不著邊際、啰啰嗦嗦、吞吞吐吐、自相矛盾、陳腔濫調和不講邏輯,在好的寫作本應“無立足之地”??墒?,實際的情況剛剛相反,一般人總是“情不自禁”地將說話的隨意和任性在他們的寫作中“復制”(reproduce)出來。結果,以下的“特色”在他們的寫作中隨處可見:

?長長的段落,雜亂無章的句子,嘮嘮叨叨的自說自話,英文叫“Rambling about nothing”。每當看到這類寫作,我總會嘀咕:“這也未免太自由了”。自由寫作(free writing,其實更貼切的譯名是“隨寫”)是一種化解作者腦閉塞和心理阻滯(w

登錄后獲取更多權限

立即登錄

網絡編輯:柔翡

歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}
午夜宅男在线,中视在线直播,毛片网站在线,福利在线网址