漢字，將中國凝聚為一個政治、文化共同體
閩南語底層在南北朝，和中原洛陽正音差異極大，客家話底層在唐朝安史之亂，而現代吳語、粵語的底層則形成于南宋，但都不妨礙通過漢字的書寫、閱讀和交流。
（本文首發于2022年4月7日《南方周末》）
責任編輯：陳斌
超越于語言之上的漢字，是促進和鞏固中國統一的重要的文化載體。圖為廣州市街頭一位用放大鏡閱讀報紙的市民。
歐洲使用拼音文字，很多國家的語言其實是很近的親緣關系，但體現在文字上就是不同國家的語言，特別是同一個語族內的各種語言，一個人很容易學會，如日耳曼語族中的英語、德語、挪威語、瑞典語、丹麥語、冰島語等，說起來是不同國家的“外語”，但其實更接近中國人理解的各種方言。
中國各地方言差異很大。南方的一些方言，如吳語在國際上是有語言代碼的，溫州話則被傳聞在抗戰中用作中國軍隊的秘密通訊工具。如果按照某些人“漢字拉丁化”方案，用拉丁字母拼寫溫州話，那全國各地其它地方人肯定是幾乎看不懂的。值得慶幸的是，漢字沒有被廢除而代之以拉丁化，通過漢字的書寫和使用，中國各地的人們仍然可以實現無障礙的交流?？梢哉f，超越于語言之上的漢字，是促進和鞏固中國統一的重要的文化載體。
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：蓁蓁
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。