俞曉群：只要書還在，文化內部就還在流動

在俞曉群的草鷺工作室見到他時，他也是隔了好久才來辦公室。工作室臨近望京，附近的費家村上周才剛剛解封。工作室在上海還有個分舵，比北京的更大更成熟。因為上海的疫情，所有員工都在家辦公。

退休后的俞曉群決定告別傳統意義上的出版。草鷺文化是他和幾個好朋友創立的新品牌，“草鷺不是出版公司，是家藝術公司?！边@一美妙優雅的涉禽，某種程度上像是一段新旅程的象征——從容自在但又有所跋涉。

還是做書，只是做法和以往不太一樣。他在草鷺做的書，選的是國內外的經典，在國外找手工制書的大師，借鑒學習：用上好的版本、譯本、插圖、版式，再選用上好的紙張、設計、工藝、印裝，也根據讀者需求，做定制、改裝、修繕服務。運行至今，推出了一批經典，《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《伊索寓言》《釣客清話》《塞耳彭自然史》《伊利亞隨筆》《包法利夫人》等，追隨者眾。

俞曉群自己設計圖像自己追蹤工藝。滬上著名文化人陸灝存一套真皮版《書蠹牛津消夏記》，說“一本書放入封套中，書與套封幾乎沒有縫隙，其中空氣慢慢溢出，書會漸漸下降，直至落到封套底部?！币龅竭@樣的工藝并不簡單，有一次套封盒子放入書時，沒有漸入的效果，封套尺寸沒問題，什么原因？最后發現問題出在皮子上。牛皮挺實、平整、光滑，可以產生陸灝說的效果；羊皮柔軟、細膩，但硬度不夠，那年夏天北京陰雨連綿，濕度大，羊皮吸濕，放入套封時就發澀。

這是他此前的出版人生涯中沒嘗試過的路。1982年1月從普通編輯入行做出版，到2017年9月從海豚出版社社長任上退休，俞曉群的出版人生涯長達35年，到2022年剛好40年。從《萬象》雜志，到“書趣文叢”“新世紀萬有文庫”“海豚書館”，還有“萬象書坊”“牛津學術精選”“劍橋學術集萃”……俞曉群是這洋洋灑灑書單后面統領全局的人。

“牛津精選”

我選的是這條路，就是做基礎工作

1998年，病中的翻譯家董樂山讀到了沈昌文背給他的一包書，其中一本是《海上畫夢錄》。畫冊是20世紀30年代客居上海的一位奧地利畫家希夫所畫，他在上海住了17年，一直住到二戰結束，筆下是十里洋場的眾生百態。董樂山后來專門寫文章記下此書。俞曉群記得的是，《海上畫夢錄》出版后，在上海辦了一場希夫畫展，當時上海領導見了他和沈昌文幾個，說，這么好的資源，為什么不在上海出版，卻在遼寧出版呢？

這大概是很多人的問題。當時的遼寧教育出版社在讀書界像是橫空出世，“新世紀萬有文庫”一下出了大批讓人眼前一亮的好書。這些書統一做成平裝小開本，定價不高，設計樸素，分傳統文化、近世文化、外國文化三個書系，每個書系若干輯，一輯十幾本到幾十本，從1996年至2005年，出了六輯，留下366種書。叢書的總顧問是陳原、王元化、李慎之、任繼愈等，學術指導的名單也很厲害，金克木、周一良、傅璇琮、李學勤、徐蘋芳、傅熹年、黃裳等等幾十位大家。

“新世紀萬有文庫”的總題目是俞曉群提出來的，志在追隨《企鵝叢書》《巖波文庫》《人人文庫》《萬有文庫》等