李昕：王鼎鈞先生和他的《回憶錄》四部曲

王鼎鈞先生 （作者供圖/圖）

2012年春節前夕，三聯的編輯饒淑榮來找我，說她想出版王鼎鈞（人稱“鼎公”）的書。

我的第一反應，是我20年前在人民文學出版社曾考慮出版他的那幾本書，也就是《開放的人生》等散文集和《作文七巧》等寫作指導讀物，這些書，我知道后來已經有出版社零星地出過了。

但饒淑榮問我，“你聽說他有《回憶錄四部曲》嗎？”

“有四部？”這一下把我問住了，我竟然孤陋寡聞，不知此事。我清楚記得，自己收藏的王鼎鈞作品系列18本中，只有兩本回憶錄，講的是他青少年時代的事情。

饒淑榮告訴我，現在這套回憶錄已經出齊了四卷本，完整地敘述了他的大半生，一直寫到他在臺灣的經歷，故事很獨特，史料極豐富。歷史學家高華還特地寫文章推薦了第四卷《文學江湖》。

“是嗎？！”我立刻意識到，我們的機會來了。

饒淑榮建議，我們先出版《回憶錄四部曲》，然后可以推出王鼎鈞作品系列，把他的散文作品一網打盡。

其實，出版王鼎鈞作品系列是我一直以來的想法，只是一直找不到一個由頭，一個切入點。

于是我們一拍即合。

然而，饒淑榮告訴我，《回憶錄四部曲》的版權競爭非常激烈。她已經給鼎公寫過一封信，但是鼎公回復說，中華版權代理總公司聯系的另外兩三家出版社正在競標，請她也向這間版權中介公司報價。她說，現在是要拍板定案的時候了，恐怕需要領導出面。

我覺得，大家都到版權中介公司去競爭，靠報價定輸贏，三聯顯不出什么優勢，但我們應該有很多理由可以說服作者。于是我決定直接給鼎公寫信。

我致鼎公的第一封信，回顧了我和他此前的20年書緣，告訴他雖然陰差陽錯，未能落實原先的出版策劃，但是我一直對他保持關注與期待。希望他現在可以給我一個合作的機會，讓我實現一大心愿。

幾乎當天就收到鼎公熱情洋溢的電郵。他信里說：“謝謝您長期的關注。今年是龍年，三聯是作家的龍門，接到您的信，覺得是真龍入室了?！岬絻纱蜗霝槲页鰰?，那些年，這些事都委托了臺北的朋友，慢待三聯了。如果我還記得這番因緣，怎會還去委托第三者？”

但是他說，既然已經委托系版權中介公司，“最好讓它辦下去”。又解釋說，“誰能跟三聯爭長爭短呢？相信此事會依照您的意愿發展?！?/p>

從來信的口氣，我們感覺到鼎公的合作意向呼之欲出。然而，鼎公自有他的糾結。信的末尾，他說：

“不瞞您說，四部回憶錄的內容或文句諸多不宜，如何刪修，涉及弟之文格，弟不免有些執著，是以遲遲至今。這才是未來最大的變量?！?/p>

“無論如何，我會永遠記得您的美意?！?/p>

這意思，是要看我們如何處理他的書稿，再做決定。

但這個問題怎樣回答，先要研究書稿中的問題。

于是我四處聯系北京的港臺文學專家，想借閱《回憶錄四部曲》的第三、四部。然而無果，這兩本是新書，大家都沒有見到。只得寫信報告鼎公，請臺灣爾雅出版社速速寄來繁體版樣書。

讀過《關山奪路》和《文學江湖》的樣書，我才明白，為什么多家出版社都參與競爭這套回憶錄的版權？鼎公的作品太令人震撼了！

這部作品雖是個人回憶，卻有著時代史詩的氣象和格局。正像鼎公自己說的，“我要用這四本書顯示我那一代中國人的因果糾結，生死流轉”，他用一支冷靜的筆，寫出了一個大動蕩、大分化時代的人間世相和他自己的一生滄桑。

三聯版王鼎鈞《回憶錄》四部曲 （作者供圖