《察傳》新例證
（本文首發于2022年8月18日《南方周末》）
責任編輯：劉小磊
《察傳》是《呂氏春秋》中的名篇，屢屢見于各類文言選本，乃至成為課本范文。
《察傳》是《呂氏春秋》中的名篇，屢屢見于各類文言選本，乃至成為課本范文。所舉案例“夔一足”“穿井得一人”“三豕涉河”，都為我們耳熟能詳。其良苦用心，無非告誡人們“得言不可以不察”，以免以訛傳訛。至今仍具有教育意義。
例如以下傳聞就屬于應察可察之列：
客上天然居，居然天上客；人過大佛寺，寺佛大過人。這副對聯出于清代，上聯出自乾隆皇帝之口，下聯系紀曉嵐所對。據《道咸以來朝野雜記》，一天，乾隆皇帝外出私訪，見有一個飯館叫天然居，一時興起……（朱恪超、劉書志《楹聯》45頁，中州古籍出版社，1998）。
筆者不禁疑惑：這則傳聞更像是小說野史所描述的情節，連徐珂的《清稗類鈔》也不載，而道咸間去乾隆之世也已近百年了。不過，既然有書為證，那也不妨再三覆覈。于是在舊書網上購得一冊檢
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：知了
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。