葉靈鳳與外國文學丨書眉短箋
(本文首發于2022年9月15日《南方周末》)
責任編輯:劉小磊
葉靈鳳。
葉靈鳳在三十多年的讀書寫作生涯中,由于香港當時的天時地利,獲取世界文學名著可與國外同步,作為一個終身的外國文學愛好者,他的閱讀面在《葉靈鳳日記》中也可一覽端倪。
那么他都讀過哪些外國文學作品呢?
1945年1月:“讀完雨果的《鐘樓怪人》二冊。此書年前讀過一些,隨即放下,因其開始描寫圣母院過于繁瑣,遂不曾續讀。今年取來再讀,以作實行讀書計劃之發端,竟愈讀愈有趣?!保ò?,即《巴黎圣母院》)
1945年2月:“巴爾扎克有一部特殊的作品,那便是《滑稽故事集》,是近于《十日談》作風的故事集。雖然不大為正統的批評家所提及,實在是一部杰作?!保ò?,現譯《風月趣談》)
1945年3月4日:“想買Clarke插畫的愛倫坡小說集,多年未見,最近無意得之,雖然封面被撕去,復失去彩色插圖三幀,然而已經夠滿足了?!?/p>
1945年3月6日:“買
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:淑華
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。