被利瑪竇遮蔽的羅明堅
在以往的敘述里,我們卻很少見到羅明堅的身影,他被利瑪竇的高大身影給遮住了。
責任編輯:劉小磊
《消失的鋪路人:羅明堅與中西初識》,鐘永寧著,中華書局,2022
關注羅明堅,是從讀《消失的鋪路人:羅明堅與中西初識》開始的。
羅明堅是個傳教士,原名Michele Ruggieri,1543年生于意大利,獲民法和教會法雙料博士,供職于那不勒斯的菲利普二世宮廷。1572年他加入了耶穌會,1578年東渡印度果阿傳教。1579年7月,羅明堅到達澳門,開始學習漢語,了解中國的風土人情。三年后,他便可以用漢語寫作了。
羅明堅在中國居住九年,之所以能在晚明時期得以進入中國內地,當然與其嫻熟的中文能力有關;同時,他沒有文化偏見,能將西方宗教的道德自律與中國士大夫推崇的道德節操相結合,因而能被當時的官員和士人普遍接納。1580年,他隨葡商進入廣州城,并很快獲得廣州海道的信任,認為他“是一個有中國文學修養的神父及老師”,允許他上岸過夜。羅明
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:解樹
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。