【5個西方人的中國因緣】古克禮：“生活在戰國時代可能更有意思”

2003年，古克禮教授被任命為李約瑟研究所所長。身為李約瑟研究所出版委員會主席，他也是劍橋大學出版社《中國科學技術史》計劃的現任主編，以及李約瑟研究所學術系列叢書的主編。2005年起，古克禮教授擔任國際東亞科學技術與醫學史學會主席?，F為中國科學院榮譽研究員。

古克禮教授編、著、譯許多關于中國科技與文明的著作，主要包括 《中國古代天文學與數學：周髀算經》、《中世紀中國的醫學：敦煌手稿》、《筭數書》等。古克禮教授擔任總學術顧問的電視系列片《龍騰》已經在東亞、歐洲和美國播放。

“中國”這個詞有著太豐富的含義

■您什么時候開始學習中文的？

古克禮：說來話長，這要從我對中國的興趣開始說起。我小時候，我母親很重視教育，在我10歲的時候，她經常把我送到圖書館借書給我看，那是一個很好的公共圖書館。記得當時我母親給我推薦了一本書叫《與龍握手》，是一個住在舊金山的美國作家寫的關于中國的書。這本書講了很多中國文化，包括中國的文字。我被中國文字的含義深深迷住了。比如說，“兄”的意思，就是一個可以為你說話的人；“囚”的意思就是一個人在盒子里。我覺得太有意思了！自從那時候起，我就一直覺得中國是個特別有意思的地方，我想了解更多關于中國的事。我甚至用兩根鉛筆吃飯。我十多歲的時候，買了一本關于怎樣學習中文的書，但是那本書寫得真不怎么樣。我二十多歲的時候，開始自學中國文言文，學了好幾年，算是種愛好吧。

■自學文言文這樣的愛好還真不多見。

古克禮：我在牛津大學讀的是科學，顯然是沒這樣的機