【5個西方人的中國因緣】杰夫瑞爵士：中國的“星”不等于西方行星
我的數學家朋友們也說，歐幾里德這樣證明不代表別人也這樣證明?？傊?，我們需要時時刻刻提醒自己：對流傳了這么多個世紀的中國科學和希臘科學的任何概括，都可能是以偏概全。
責任編輯：朱又可 實習生 黃家楊 吳達
杰夫瑞·勞埃德爵士（Sir Geoffrey Lloyd）先后擔任劍橋大學研究生院主席、達爾文學院主席和李約瑟研究所東亞科學史基金會主席等職。1992年開始擔任李約瑟董事會主席，1997年因為在思想史方面的杰出貢獻被女王封為爵士，2007年被英國科學院授予凱尼恩勛章。其研究領域主要在古代科學與哲學，出版了18部學術專著。
1958年前后遇到李約瑟
我首先是個數學家，然后才研究希臘。后來我上了劍橋，學習古典名著，但我并不喜歡傳統的教授經典的方式，有一陣子都想改學現代語言了。多虧有一個叫約翰·魯文（John Raven）的老師，他特別富有啟發性，我才堅持學了古典，讀完研究生之后，我去希臘呆了兩年。我沒做多少研究，但是過得很開心。我的學業進展不大，但是我在畢業論文的題目上有所發展，這成了我后來的第一本書，叫《極性與推理》（Polarity and Analogy）。我讀了很多東西，然后用我讀到的材料來證明論辯的方式、推理的方式。在寫這本書時，我已經知道李約瑟這個人，并引用了他的一些研究成果。
我是1958年前后遇到李約瑟的。他是個讓人印象深刻的人。我很欣賞他的研究，但是當時我并沒意識到學中國文言文的重要性。事情的根本轉變是1987年，我去北大教書。我很感興趣于比較哲學和比較科學，我在《極性與推理》那本書中用到了一點中文，還有大量人類學的東西，因為對我早期研究有影響的很多人都做過人類學研究。我寫了兩本關于希臘科學的小書，摩西·芬里（Moses Finley）給我寫了序。摩西·芬里是個了不起的歷史學家。
人們對希臘研究感興趣，但通常都是在文學和哲學方面，很少有人對科學感興趣。我試圖把希臘和羅馬的科學放到人們關注
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。