【5個西方人的中國因緣】約翰爵士：分享中國的喜悅

約翰·薄毅德爵士（Sir John Dixon Ikle Boyd）在外交和教育領域建樹豐富。1992年到1996年，約翰爵士擔任英國駐日本大使，此后在劍橋大學丘吉爾學院擔任院長長達10年。此外，他還曾經擔任大英博物館的主席。曾在當時的港督尤德爵士手下工作過的約翰爵士，由于尤德夫人的邀請和舉薦，接任李約瑟研究所董事會主席并任職至今。

約翰爵士說，在眾多的事務中，或許音樂占據了他很多時間。不過，“我的很多外語都退步了，但是我希望可以保持我的中文水平，使我可以讀中文書”。我享受學習語言的過程

■約翰爵士，您是否還記得是從什么時候開始對中國和中國文化發生興趣的?

約翰爵士：我可以準確地告訴你，是我從劍橋本科畢業的時候。那時候我正準備去耶魯讀兩年研究生，還不太確定要用這兩年來做什么。我有個耶魯教授朋友，你可能聽說過他，托馬斯·斯賓瑟（Thomas Spence），他現在是研究中國歷史的專家。他比我早一年取得獎學金，他說他的科目是中國研究，他推薦我學中文。那就是我對中國和中文感興趣的開始。之后我加入了外交部。后來我又去香港大學學習兩年。然后到駐北京大使館當二秘。中國那時正是“文革”時期。1970年代，我因為工作回到了內地，并見到了鄧小平，然后我又呆在了香港，為總督尤德爵士工作，也就是尤德爵士夫人的丈夫，他們對我的影響很大，都是非常好的人?，F在，我的夫人想要寫本關于中國的書。去年我在中國旅游，還上了泰山祈福，這是我從來沒有做過的事情。

■您第一次到中國的時候正值 “文革”，那是中國歷史上很特殊的一段時期，尤其是對于西方人來說。您看到當時發生的一切，是什么感受？是否很震驚？

約翰爵士：是的，震驚是很準確的詞。當然，在中國歷