請問，該怎么稱呼？丨人來人往
（本文首發于2022年12月1日《南方周末》）
責任編輯：邢人儼
（圖文無關）要快快融入社群，除了學會當地的語言，對人際交往的稱呼好好掌握，也是必經之途。
朋友年紀也不小了，可是精力充沛，興致勃勃，什么演講都要聽，什么課程都去學。年前，她參加了工聯會的電腦班。第一次上課，老師一進門，她就迫不及待舉手問道：“請問，您遵鮮打棉？”從臺灣來了香港幾十年，她粵語還是沒有學好。老師是廣東人，對著這位積極好學的老學生，不明白她在問什么，不免一臉茫然，不知如何回答。擾攘了半天，才弄清楚她在問“尊姓大名”，“叫阿Sir啰！”他翻了翻白眼，沒好氣地說。
記得初來香港進培正中學時，我也曾經不太習慣，為什么同學對男老師稱“阿Sir”，對女老師稱“密絲”，在臺灣，不論男女教師，我們不是得規規矩矩稱什么“張老師”“李老師”的嗎？原來，不同的地方有不同的習慣和規矩，要快快融入社群，除了學會當地的語言，對人際交往的稱呼好好掌握，也是必經之途。
稱謂和稱呼，其實是不同的兩回事。根據詞典解釋，稱謂，是“對人或物所
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：吳悠
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。