離開了《桃花扇》，李香君和侯方域才有靈魂
（本文首發于南方人物周刊）
責任編輯：楊靜茹
下午兩點古雅的秀水廊劇園，《桃花扇》即將開演。導演肖競上臺表達歉意：在向烏鎮戲劇節報節目時，她預計《桃花扇》時長80分鐘（這個信息印在所有官方宣傳導覽冊上）；但是在排練過程中她們發現，孔尚任的作品體量龐大，80分鐘無法承載， 所以演出有100分鐘之久，有后續觀戲計劃的觀眾可以提前離場。
清代劇作家孔尚任的傳奇劇《桃花扇》共有44出，以侯方域和李香君的愛情故事映照明朝崇禎末年到南明弘光的史實。全劇主要演員多達30名，包括表現離合之情的“色部”，表現興亡之感的“氣部”，補充交代敘事的“總部”。
要在有限時間內講清楚、再演繹一個王朝的覆滅和個體的愛恨情仇，難度應當很大。導演退場后，我看到黑色的舞臺上放了簡簡單單四把高背椅，兩男兩女四位演員伸腿坐著，穿西裝或是襯衣西褲，再沒有其他舞美道具。我知道這版《桃花扇》會不同以往。
一位男演員開腔，以通俗的語言講孔尚任創作《桃花扇》的時代背景（康熙年間），遞進到《桃花扇》故事發生的背景：明末，提倡開放言路的東林黨和魏忠賢閹黨斗爭。
演員像說書人，快速把觀眾帶進《桃花扇》的時代：甲申之
登錄后獲取更多權限
校對：趙立宇
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。