真人劇版《三體》為何好評如潮？忠于原著的關鍵是尊重和把握其內在邏輯
劇版這些改動部分替換和增補了少數原著的情節，但卻更尊重和完善了其內在邏輯，即便后面劇情不如人意，其積極意義也很值得借鑒。而劇版一些地方對于原著的亦步亦趨，固然是其目前看成功的一面，但部分劇情也顯得拖泥帶水，不能以更快的節奏和更飽滿的張力展開故事，從這個角度講，也許還需要更大的改編力度？小說的影視化如何能夠成功，沒有標準的答案，根本上還是要尊重和把握原著的精神，運用之妙，則存乎一心。
責任編輯：陳斌
過去十余年間，科幻小說《三體》系列的影視改編一直是網絡上熱議的話題。其中穿插著若干極富戲劇性的事件，更一再成為人們津津樂道的談資。近日，兩部商業化改編的大制作：藝畫開天的動畫版《三體》（實則主要是第二部《黑暗森林》的內容）和騰訊出品的真人劇版《三體》（第一部），在一個月內相繼亮相，再次將公眾的關注度推向頂點。
應該說，動畫版《三體》本是更被看好的一方，一則其改編的原作《黑暗森林》是三部曲中被公認故事最為曲折動人也最適合改編的一部；二則其制作公司藝畫開天實力強勁，前作《靈籠》珠玉在前，得到很多年輕人的喜愛；至于真人劇集，之前擱淺重啟多年，曾流出真假難辨的“魔改”方案，一些主要演員的選角也被詬病，實在令人捏一把汗。
不過，動畫版僅上線半個月，播出了四五集，就經歷了慘不忍睹的口碑崩塌，從毀譽參半到一面倒的怒罵，最后又變成嘲諷和玩梗的狂歡。與之相比，劇版《三體》播出四五集后，雖也不乏尖銳的批評，但總體而言，目前“立”住了，收獲了不錯的口碑。當然，劇版的相對成功，也是建立在動畫版的強烈反襯之下。許多網友笑
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：崔一笛 校對：胡曉
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
