《平原上的摩西》，一部作品的十年漂流
“這里面有太多和我血脈相連的東西，這里面有太多我一直未敢展示的自己的觀察和想象，這里面有太多我從未嘗試過的壓榨自己的方法，這里面有太多我不太成熟但是又不甘放棄的對小說的一點體會?！?br />
（本文首發于2023年3月23日《南方周末》）
發自：北京
責任編輯：劉悠翔
莊樹和李斐是青梅竹馬的鄰居，命運卻走向了完全不同的方向。
“只要你心里的念是真的，只要你心里的念是誠的，高山大海都會給你讓路?！边@是作家雙雪濤的中篇小說《平原上的摩西》里廣為流傳的句子。
跨越大洲和大洋，2023年2月17日，導演張大磊帶著自己的新作劇集版《平原上的摩西》（Why Try to Change Me Now）抵達柏林，在可以容納幾百人的電影院為第73屆柏林國際電影節現場觀眾再現小說中的經典場景。
《平原上的摩西》是中國大陸視頻平臺第一部六集的迷你劇，主創試圖以電影的方式去制作劇集，打破二者之間的壁壘，該劇也成為華語地區唯一入圍柏林電影節劇集單元的作品。
首映禮之后，外國媒體對《平原上的摩西》所展現的20世紀末工業城市的背景產生了興趣。德國《每日鏡報》(Der Tagesspiegel）將德國東部工業區的衰落與劇集里的1990年代下崗潮進行了對比；美國《綜藝》雜志（Variety）則注意到這部作品的英文名來自鮑勃·迪倫的同名歌曲，并指出該命名與張大磊少年時代對國企改制的記憶有關。
“這部劇集的形態與以往劇集作品有著顯著的不同，但從公司而言，還是希望和支持做一些影視內容來滿足更多觀眾多樣性的觀影需求，因為我們發現，觀眾的觀影習慣在慢慢改變?！痹搫〉闹破她R康說。2023年3月4日，中國電影資料館為這部特別的劇集舉辦了一場展映，以電影的方式放映了這部長達432分鐘的作品，放映從中午12點開始，結束時已經到了晚上9點左右。
不同于一般的犯罪類型片，在劇集《平原上的摩西》中，人物和故事都有了更多旁逸斜出的空間。張大磊在小說的基礎上為觀眾帶來的是一個不同于犯罪類型片的罪案故事，著力展現大時代中平凡個體的悲劇?！拔易畛鯖Q定改編這部小說的時候，也曾想過將它改得更具類型元素，但如果那樣就會和原小說的氣質背離太多，最終我們還是選擇了現在的方式?！睆埓罄诟嬖V南方周末記者。
這并不是雙雪濤的小說文本第一次在西方世界傳播，《平原上的摩西》曾被翻譯成韓語、英語、西班牙語和立陶宛語在不同國家出版發行。2021年7月，這部小說改編的電影《平原上的火焰》入圍第69屆圣塞巴斯蒂安國際電影節主競賽單元。2022年底，雙雪濤小說集英文版《艷粉街》（包含《平原上的摩西》《光明堂》和《飛行家》三篇小說）入選《紐約客》年度書單。
作為雙雪濤最早的海外推手之一，學者王德威評價這位80后作家“也許是中國當代文學最有前途的作家之一……是‘東北文藝復興’現象的一位非常重要的代表人物”。在一篇《平原上的摩西》的書評中，他格外看重雙雪濤的創作和故鄉東北之間的緊密關系，認為“只有將故事放回當代東北歷史語境，從‘文革’的混亂到國有企業解體，從工人下崗到社會治安混亂，雙雪濤蒼莽的視野才有了依托”。
雙雪濤。
艷粉街
遼寧省沈陽市鐵西區的艷粉街，原本叫做艷粉屯，這條街道長1800米，曾有十萬人居住于此，本是沈陽這座老工業城市郊區不起眼的一隅，但它卻因為文藝作品被人所知。在世紀之交，歌手艾敬和導演王兵先后以自己的方式講述過艷粉街的故事。這里如今也被評論家們視為雙雪濤文學創作的起點，雙雪濤不但曾是這里的居民，還在數部小說中描述過這片土地。
在紀錄片《鐵西區》的開頭，王兵以字幕的形式介紹了鐵西區的歷史：沈陽鐵西區是全國最大的重工業基地，它于日偽時期建立，1949年后又按計劃經濟管理體制和蘇聯模式重塑，成為國有企業性質的龐大工業群落。到新千年前后，大廠依次被拆，舊時代分崩離析……
《鐵西區》分為三個部分，其中以“艷粉街”一章最為熱鬧，王兵的鏡頭記錄了這里雜亂的空間和形形色色的人物。在艷粉街，他發現了一群十七八歲的少年，跟隨著他們進入不同的家庭，見證了工廠倒閉和房屋拆遷帶來的蕭瑟。
小學高年級的時候，雙雪濤一家搬去了艷粉
登錄后獲取更多權限
