最懂三國的為何是一家日本游戲公司？文化、學術與商業的互饋互動
在三國故事的改寫上，日本游戲公司也常常借鑒學術界的一些最新成果，將之應用到游戲設計中。來自學術界的歷史學的科普，與來自商業公司的對學術成果的商業轉化,這種良性的互動關系，促成了文化從業者的彼此進步。
責任編輯：陳斌
2023年3月，又一款三國題材的動作游戲問世，這款名為《臥龍：蒼天隕落》（以下簡稱《臥龍》）的作品在大作云集的開春季殺入STEAM平臺熱銷榜前五。它的制作商是中國玩家的老朋友——光榮特庫摩，一個可能最懂三國游戲的日本公司。
這一次，光榮在題材上突破了三國傳統浪漫歷史風格，做成了怪力亂神的暗黑風格。在玩法上把當下熱門的“類魂”玩法（一種具有一定挑戰難度的動作游戲玩法）糅合進他們本有的忍龍動作體系內，在兩個方向都做了大膽的創新融合。
這讓很多國內的游戲愛好者驚呼：我們想要的三國游戲，又被別人做出來了……盡管，這款游戲推出得略顯倉促，在優化等問題上做得不是很好，但持續占據話題榜的存在力，還是讓人無法輕視。
扎根中國歷史文化的設計
《臥龍》的游戲設計上，大量應用了國內玩家耳熟能詳的文化橋段，以下隨便舉些例子：
一、“一敗涂地”“卷土重來”
《臥龍》中，玩家失敗時，屏幕上會顯現出繁體“一敗涂地”的漢字，而不甘心失敗的你，再次站到敵人前方的時候，屏幕上會打出“卷土重來”的字樣，十分提振玩家的情緒。
二、“接化發”
該動作設計，獎勵玩家在敵人出招的時候多使用化勁，轉守為攻。玩家驚異地發現，接-化-發這個被馬保國帶出圈的武術名詞，變成了能夠在
登錄后獲取更多權限
校對：胡曉
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。