粵港澳大灣區，文化何為？ “在南方之南創造新的思想和生機”

2023年5月12日下午，十四位海內外學人參加了由南方周末舉辦的“傳統與現代，地域與世界”——中外文明視野中的粵港澳大灣區文化研討會。（南方周末記者 馮飛/圖）

對于日本學者、東京大學教授藤井省三而言，粵港澳是魯迅研究的一個重要空間背景。三十年前的1990年代初期，藤井省三在北京做了半年的訪問學者，一位廣東朋友告訴他一個詞：“文化北伐”——香港的飲食、時尚、音樂，經過廣州北上，傳播到上海、北京。

1927年1月18日，魯迅經香港到達廣州，來到中山大學任教之時，廣州正是北伐的策源地。熱火朝天的革命氛圍中，全國各地的青年男女絡繹不絕前來，自由戀愛也空前流行。魯迅在廣州受到了熱烈的歡迎，歡迎的人群中最特別的一位，是他的戀人，生于廣州的許廣平。這年3月，兩人搬進了新建的白云樓公寓。白云樓并不高，只有三層，位于今天的越秀區白云路，當年，這里是廣州城東郊的新式住宅。在這棟小樓上，魯迅編定了散文集《野草》。

藤井省三的專著《魯迅的都市漫游：東亞視域的魯迅言說》特別注意對都市現代化進程的描述：“根據1928年的統計，廣州當時的人口有81萬，在全國排名第五，僅次于上海、天津、北京、漢口，是華南地區最大的城市。廣州的城墻早在1920年以前便被拆除，15米寬的公路交通網正在修建中，無軌電車也從1919年起相繼開通?！比沼浿?，魯迅詳細記錄了他在廣州期間的日常生活。比如1927年3月18日，去陶陶居喝茶；3月21日，去永漢電影院看了美國電影《十誡》，這部1923年由派拉蒙影業出品、戴米爾執導的影片，以特效和場面宏大著稱。

藤井省三曾于2001年和2018年兩次到訪廣州?！爱旚斞竵淼綇V州的時候，這座城市的人口是八十萬，但是一百年以后的今天，人口已經增長到當年的二十多倍。廣州這個大都市正在迅速發展，隨之而來的是，廣州的城市特征也變得多樣化，廣州的現代文化資源在塑造今天廣州人的身份方面，一定發揮著重要作用?！北M管他研究魯迅的專著由日文寫成，卻可以使用流利的普通話，以視頻形式發言。

美國韋爾斯利學院講座教授宋明煒在發言中關注到深圳作家林棹的《潮汐圖》，他說：“《潮汐圖》反省了20世紀的問題，主人公不是任何人物，不是一個人，而是一只青蛙。這個小說超出了人類中心主義，建造了一種多元共生的新的文學宇宙。對殖民和本土、傳統與現代，它做出了并不只是對立性的探討，所以僅從這一點也可以說，粵港澳的作家又一次走在了前頭，在南方之南創造了新的思想和文學上的生機?！?/p>

德國漢學家顧彬是波恩大學的終身教授，近年被汕頭大學邀請為特聘教授。由于新冠肺炎疫情的阻隔，他大多數時候都在德國上網課。2023年春天，顧彬終于回到了汕頭，每天喝酒，每周踢球，位置是守門員。這次來廣州，他困惑了好久“原來中午也能喝早茶”。其實，顧彬早在1980年代就有在廣州和香港喝早茶的經歷，這次，他終于作出了突破，第一次吃了蒸鳳爪。食物和飲品，是顧彬理解粵港澳文化的重要媒介，他享受香港的鴛鴦奶茶，但并沒記住這個名字，稱它為“咖啡—茶”，會場上的人被這個新說法逗得哈哈大笑。

中西文化交融的窗口

白樂桑是法國國民教育部第一任漢語總督學，近年正領銜撰寫《法國漢語傳播的歷史》，他強調以字帶詞的“字本位”漢語教學法，因此，發言中，他的漢語咬字清晰，幾乎是逐字逐字發言。他分享的話題是“歐洲早期漢學與澳門：西學東漸，中學西傳”。

白樂桑說，澳門是早期漢學的歷史性基地，對中西交流、跨文化對話以及世界文化的發展有十分深遠的影響。著名的意大利傳教士羅明堅在澳門圣若瑟學院，創辦了傳道所“經言學?！?，這或許是中國第一所外國人學習漢語的學校。另外，澳門還有圣保祿學院，很多傳教士在這里進行中國語言文化的培訓。在白樂?？磥?，歷史學家