用聲音演繹光影，他們幫助盲人朋友“看了”十年電影

2023年5月20日，在第三十三次全國助殘日前夕，一群視障人士在保利國際影城（天安門店）的一間電影放映廳里，被一部喜劇電影里的有趣情節逗得前俯后仰。身著紅色志愿者馬甲的電影講述人正用簡短精煉的語言形容著人物的表情和動作，幫這群看不見的朋友“看”電影。

這是農業銀行發起的“我的聲音 你的眼睛”愛心助盲志愿活動的內容之一。這一公益活動已經堅持了十年。十年里，農業銀行的志愿者們始終踐行 “勇于擔當、服務人民、責任為先、造福社會 ”的責任理念，不斷豐富項目內容，滿足視障群體多維度需求，讓看不見的他們“看見”光與影，讓看不見的他們一直被“看見”。

 農行“我的聲音 你的眼睛”愛心助盲十周年紀念活動現場

點擊觀看視頻

“看不見”的世界

“一個漂亮的過肩摔，女孩兒把暴徒摔倒在地。女孩兒穿著綠色上衣，梳著兩條馬尾辮。兩人四目相對，屏幕出現電影名字《人生路不熟》?！?/p>

65歲的肖大爺又一次在農行志愿者的引導下，來到保利國際影城“聽電影”。通過電影講述人的細致描述，他能完整了解電影的情節。

他失明幾十年，只能靠聽覺和觸覺等輔助完成對生活的認知。來電影院“聽電影”，是他每個月雷打不動的“必備節目”。這一次，他比平時更興奮些，因為他要作為盲人朋友代表，在農業銀行“我的聲音 你的眼睛”愛心助盲十周年紀念活動上，面向電影院里一百多人，說說自己的感受。

盲人朋友代表和農行志愿者合影

普通人其實很難想象，失去視覺能力對人的影響有多大？

當你蒙上雙眼站在街上，失去視覺的同時也失去了判斷的能力。有視障人士這樣形容：“就像跌入深淵一樣，不止失去視覺，方向感等其他感知也全都失去，每走一步都充滿恐懼?！?/p>

肖大爺的人生中經歷過這樣的痛苦與空洞時刻，心情壓抑，態度消沉。后來，他接觸到“聽電影”，從此一發不可收拾地愛上了這種娛樂方式。

“我從小就喜歡電影和廣播藝術，以前學?；蛘邌挝唤M織看電影，我們只能憑著自己的聽覺去品味?！毙ご鬆斦f，他喜歡看生活、偵探、勵志、喜劇類的電影，覺得有趣。

他喜歡《人生路不熟》這部電影?！爸軚|海和他姑爺的一些臺詞很搞笑，我能感受出周東海是一個很豁達的人?！毙ご鬆斦f起電影臉上露出笑意。

“聽電影”帶給他們的，不僅僅是打發沒有色彩和光影生活中的漫長時間，也不僅僅是幫助他們了解更多外界的信息，更是給他們提供了一種社交平臺。因為喜歡電影，肖大爺自己平時在家也會聽一些無障礙影視作品，但他每個月仍不辭辛苦從家來到電影院聽志愿者們“講電影”，樂此不疲。

“在電影院與在家自己聽氣氛完全不一樣！我喜歡在電影院里聽完一部電影后，和周圍的朋友一起分享感受，聊一聊大家的共鳴點?！?/p>

和肖大爺一樣的盲人朋友有很多，他們渴望過上“正?！钡纳?，想要與這個世界發生更多交集。

用聲音演繹光影

“大家好，我是志愿者徐知，我是一個圓臉、尖下巴的女孩，我今天穿著一件粉色的長袖?！?/p>

保利國際影城（天安門店）的放映廳里，農行愛心助盲志愿團隊的成員徐知再一次給盲人朋友們講起了電影。雖然她已經與盲人朋友很熟悉，但每次在“講電影”前，她都會這樣細致地描繪自己的樣子。

今年是她為盲人朋友“講電影”的第十年，也是參加“我的聲音 你的眼睛”愛心助盲志愿活動的第十年。她的聲音清晰而溫柔，在電影對白的間隙快速響起，為在場100余人講解電影畫面里的人物動作、穿著，周圍的環境和氛圍。 

十年的堅持起源于當初一場精心評估和組織的公益行動。2013年5月，為了提升青年員工社會責任意識，引導青年員工在工作之余奉獻愛心，農行運營管理部結合青年員工的興趣和特長，決定組織為盲人“講電影”的活動。第一場“我為盲人講電影”活動是在北京鼓樓西大街壽明寺的一座小院里。那時，志愿者們講述了一部充滿著溫情、幽默和懸念的輕喜劇《警察有約》。在志愿者生動、耐心地講述下，盲人朋友們逐漸進入了電影情節，時而開懷大笑、時而感動落淚。

2013年，在北京鼓樓西大街壽明寺的小院里，農行志愿團隊講述了第一部電影《警察有約》

這種情緒的變化產生了一系列化學反應，讓這項公益行動延續了十年。農行運營管理部專門成立由青年黨、團員為核心成員的愛心助盲志愿隊伍，并與紅丹丹視障文化服務中心合作，開展了一系列的愛心助盲活動。其中，在每個月的第四個周末，農行志愿者們都會與盲人朋友們赴一場光與影的約會。

農行志愿者代表李一說：“光影的缺失，使他們無法像健全人一樣享受電影帶來的美好，那我們就用自己的聲音演繹光影、填補美好?！?/p>

這件事情說起來容易，做起來卻不簡單。讓盲人朋友“聽”懂一部電影，遠比想象的更難。志愿者們需要提前觀看幾遍甚至十幾遍電影，將情節、對白、鏡頭爛熟于心，再重新撰寫適合講解的電影腳本。為了不讓志愿者的講述壓住電影本身的臺詞，他們要拿著計時器一遍遍練習，掐準時間，把握“講電影”的最佳節奏。每一場電影的講述，都需要經過多輪試講、試聽之后，才能呈現在盲人朋友們面前。2小時的電影呈現，背后需要志愿者們近30個小時業余時間的付出。

為了講好《人生路不熟》這部電影，徐知準備了足足一個星期的時間。每天結束忙碌的工作后，她都要撲在這部電影的講述上，把其他幾位志愿者寫的講述腳本整合，改編成適合自己風格的語言，對應上電影的留白和氣口，再試講給同事們聽，獲得修改意見后，再反復打磨完善……工作細碎而繁瑣。

隨著她的講解，臺下的盲人觀眾不時發出一陣陣笑聲?！翱吹剿麄兂两陔娪笆澜缋?，聽到他們說你講得真好，我覺得一切都挺值！”徐知說。十年里，她一共講了十幾部電影，卻越講越有壓力。隨著電影行業的發展，影片的內容變得更復雜，節奏變得更快，“通常一個鏡頭里，演員的表情、動作，身處的環境和氛圍表達出多重意思，這樣就很難在短時間內正確且完整地表達出來?！毙熘f，也正因此，每次講電影前的準備變得越來越重要。

 農行志愿團隊志愿者為盲人朋友講解電影

她和志愿者們不愿意讓盲人朋友們有遺憾。有些盲人朋友住得遠，來一次電影院得一個半小時，有的甚至要五點起床趕路，他們卻堅持赴約。

“十年前我們剛接觸這些盲人朋友時，有些人情緒很差，現在很多已經變得更開朗更親和了?！鞭r行運營管理部副總經理孫姝相信助盲志愿行動確確實實給盲人朋友們帶來了改變，也正是這些改變，讓志愿者們找到用聲音演繹光影的價值，讓他們在志愿活動中絲毫不敢松懈。

讓他們被“看見”

“一個人做點好事并不難，難的是一輩子做好事?！弊鲆粓鲋驹富顒硬浑y，難的是將志愿行動堅持十年甚至更久，并不斷拓展、壯大。 

十年之間，“我的聲音 你的眼睛”愛心助盲志愿活動已經從最初的“給盲人講電影”，不斷走向縱深。

農行志愿者們不僅給盲人朋友講解了98部電影，還錄制有聲圖書近100萬字，如《麥田的守望者》《我的阿勒泰》等，捐贈給“紅丹丹心目圖書館”，向全國盲校、盲人免費發放。2014年，農行志愿團隊帶領視障朋友組成的觀影團，參加第四屆北京國際電影節，享受視聽盛宴，感受電影魅力。2015年，農行志愿團隊協助視障朋友圓夢北京國際馬拉松，在奔跑中超越自我。2019年，農行志愿團隊聯合農行北京分行組織開展“盲健同行 快樂融合”冬日伴出行活動，一對一陪伴視障朋友看電影、吃餃子、逛前門。

2019年，農行志愿團隊聯合農行北京分行組織開展“盲健同行 快樂融合”冬日伴出行活動

2020年，面對突如其來的新冠疫情，農行愛心助盲志愿團隊采用線上直播講電影的形式，保障“農行放映廳”不斷檔。2021年，他們聯合北京公交集團開展“多停幾秒鐘，多報一次站”倡議，為視障朋友配發助盲馬甲等行動，將對視障群體的關愛從影院延伸到家門口，以提升視障群體出行體驗和安全保障。

農行志愿團隊為盲人朋友配發助盲馬甲

“我們所有志愿活動都來源于‘如何讓盲人更好地融入健全人的生活中’這個出發點?！睂O姝點出愛心助盲志愿活動持續向前發展的核心原因。農業銀行作為國有大行，自覺承擔起社會責任，握住了最無聲的那一批同胞的手，拉他們一把，讓他們被“看見”。

農行愛心助盲志愿團隊從成立之初的23人已經發展到如今的180余人。今年，農行愛心助盲志愿團隊已經培訓了一批農行總行和部分省分行的志愿者，計劃將助盲行動擴大到北京以外的省份，同時讓更多的農行員工加入志愿團隊，形成助盲行動的多地聯動。在未來，農行愛心助盲志愿團隊還將聯動更多組織、員工，繪制出一張廣闊的志愿行動網絡，幫助更多地區的視障群體。