澳門往事:西學東漸,先入此門
“據估計,兩百多年來派往中國的傳教士有42%是通過該校的大門進入中國?!?/blockquote>責任編輯:劉悠翔
我今天講的話題是“歐洲早期漢學與澳門:西學東漸,中學西傳”。澳門是早期漢學的歷史性基地,其西學東漸和中學西傳有漫長的歷史,對中西交流、跨文化對話以及世界文化的發展有十分深遠的影響。
入華耶穌會士所開辟的早期漢學,與澳門作為一個重大的中介基地是分不開的。明清時期,澳門是天主教在遠東的重要傳教基地,西方傳教士在中國傳教活動的發展與澳門的關系密不可分。
澳門圣若瑟學院是中西文化交流的重要學府。圖為建于清代與之同名的澳門圣若瑟修院及圣堂。
傳教士們在澳門進行培訓和學習的機構是圣若瑟學院,當時傳教士寫了相當多的書信到羅馬教廷(令人遺憾的是,歷史學家的研究很少關注圣若瑟學院的漢語教學,國際中文教育界甚至認為早期漢學和漢語教育史不屬于自己的學科范圍)。圣若瑟學院之前,在澳門還有一個學院,也就是圣保祿學院,或稱天主圣母學院,是澳門第一所天主
登錄后獲取更多權限
校對:星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。