“批量維權”蘆薈膠：韓國一化妝品公司起訴4000余家中國小店

2023年6月3月，位于廣州市越秀區小北路的瑪嘉百貨商店。（南方周末實習生 郭馨陽/圖）

300毫升的綠色圓柱形罐體，四片切開的蘆薈依次疊加，92%的含量標識，配上“NATURE REPUBLIC”（中譯名：自然樂園）的商標，這是株式會社納益其爾旗下的蘆薈膠產品。

（naturerepublic.cn網站截圖/圖）

株式會社納益其爾是韓國首爾的一家化妝品企業，2009年創建了“NATURE REPUBLIC”品牌。

納益其爾憑借爆款產品蘆薈膠，在2013年前后借助韓流和韓妝的東風在中國風行一時，不少當紅明星都曾為其代言，其在中國市場也推出過數款爆火的蘆薈膠產品。

不過，從2019年下半年開始，納益其爾以侵犯商標權為由，在中國批量式對終端銷售商鋪提起訴訟。在中國裁判文書網以“納益其爾”為關鍵詞搜索，2019年至今已有1152份判決書，第三方工商信息軟件所顯示的訴訟風險信息則高達13135條。

據南方周末記者不完全統計，納益其爾在中國的批量訴訟獲益有可能超過1600萬元，與該公司2022年的在華銷售總利潤相當。

被起訴的中國小店也在嘗試“反擊”。有被告通過律師向國家知識產權局申請“NATURE REPUBLIC”商標無效。

由于納益其爾的中譯名“自然樂園”已于2009年在中國被注冊，他們進入中國市場時將中文商標改為“自然共和國”，并于2013年9月17日獲批。但在中國市場，經銷商、消費者仍習慣稱呼其為“自然樂園”。同年，納益其爾還在中國注冊了第10494197號“NATURE REPUBLIC”商標，也就是訴訟主要涉及的商標。

2023年3月31日，國家知識產權局裁定第8843792號“自然共和國”商標和第10494197號“NATURE REPUBLIC”商標無效，理由是其中譯名中含有不宜作為商標注冊和使用的詞匯。

商標被宣告無效后，裁判文書網顯示，2023年3月31日至6月共有5篇司法文書，原告納益其爾均撤訴。

賣50元，遭索賠12000元

瑪嘉百貨商店是位于廣州市越秀區小北路的一家化妝品店，面積10平方米，在人來人往的街道上并不顯眼。店鋪里擺放著洗發水、洗面奶、乳液、面霜等日用化妝品。

瑪嘉老板王維徳告訴南方周末記者，由于他的顧客主要是外國人，對蘆薈膠的需求并不高，所以他幾乎不賣蘆薈膠。

2019年10月，王維德在進貨時順手拿了三罐蘆薈膠，想試試水。他還特意叮囑經銷商“拿正品”，“可能