經濟復蘇計劃（上）——反思2008的崩潰風潮﹙三﹚
除了先人為引發通脹而后再進行治理，沒有其他辦法能防止出現全球通縮和經濟衰退這種遠離平衡的經濟狀況。
責任編輯：余力 助理編輯 溫翠玲
本報獲授權，獨家刊發國際著名投資人索羅斯最新反思的中文版
除了先人為引發通脹而后再進行治理，沒有其他辦法能防止出現全球通縮和經濟衰退這種遠離平衡的經濟狀況
2008年改變了世界。
隨著金融泡沫的破裂，隨之而來的信貸緊縮、強制資產變現、通縮和財富蒸發有可能達到災難性的程度。在通縮環境下，累計債務的重負可以壓垮銀行系統，從而致使經濟陷入衰退。我們必須不惜一切代價防止這種情況的發生。
方法之一是依靠貨幣創造來抵消信貸收縮、向銀行重新注資并有計劃有步驟地注銷或減記累積的債務。為了取得最佳效果，這三種辦法應該同時使用，而這離不開極端、非正統的政策措施。如果措施見效后信貸開始膨脹，那么通脹的幽靈將會取代通縮的壓力，而政府則需要和以流動性注入時同樣快的速度將多余的貨幣供應從經濟體系中抽出。
這兩項操作中，后一項在技術和政治上的難度可能比前一項更大，但不這樣做所付出的代價——全球衰退和世界動蕩——讓人無法接受。除了先人為引發通脹而后再進行治理，沒有其他辦法能防止出現全球通縮和經濟衰退這種遠離平衡的經濟狀況。
問題的波
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：老黃
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。