海邊的瑪麗莎丨意長意短
馬格里斯描寫過眼前這個海灣碧綠的海水:黃色的金雀花開得熱鬧,藍色的鼠尾草在風中飄搖,懸崖伸向大海,樹木映照在海面上。亞得里亞這片海域,是古希臘英雄們經過之地,這里有個鎮子就叫“美狄亞”。美狄亞迷戀伊阿宋,她通過計謀把弟弟亞比西托士引入這片海域,他的尸體被剁成碎片,投入海中,于是生出了這些神圣的島嶼。
責任編輯:邢人儼
克羅地亞小鎮伊齊齊海景。
瑪麗莎的房子對著亞得里亞??ㄍ邇葹?,背后是一座小山,房子周圍是院子、菜園和花園,真正意義上的面朝大海、鮮花滿園。我每次看到都難免艷羨一番,在這樣的房子里老去,應該很知足?,旣惿耸鄽q了,有著斯拉夫女人的豐滿腰身,走路有些彎腰駝背,身體像要折疊起來一樣。她總是坐在院子里的躺椅上,門敞開著,懷里抱著一只看起來兇巴巴的貍花貓。我去海邊游泳,老是要經過她門口,看見她總要聊幾句,因為她也說意大利語。
“你好呀,瑪麗莎。你怎么樣了?”我問。
“我很好,站著腰疼,躺著就沒事兒?!彼每肆_地亞口音的意大利語說。
“是呀,躺著舒服,誰都愛躺著?!?/p>
“醫生讓我減肥,不能躺著,也不能多吃?!?/p>
“唉,是呀,要管住嘴?!?/p>
“我中午吃了面包,很新鮮的,夾著火腿,別提多好吃,吃了就舒坦了?!?/p>
“人總要吃飯啊?!?/p>
“可吃完又愧疚了?!?/p>
“我看你院子里三角梅開得太好了,你真會養?!蔽覔Q了個話題。
“今天我看見伸出院子的花枝被人剪了,扛起跑了?!?/p>
“那太討厭了。你院子里的無花果、獼猴桃也結了不少,今年有的吃了?!?/p>
“是呀,今年雨水好?!?/p>
我們的對話大致如此。2023年1月,克羅地亞正式加入歐盟,之前的貨幣“庫納”,現在都用歐元了,對于游客倒是方便了不少?,旣惿г箹|西漲價,錢不值錢了??宕笫灞痊旣惿讱q,也是說意大利語和克羅地亞語,午后不游泳時,我們常在院子里讀《神曲》,已經讀到《天堂》第五章了??宕笫鍏拹洪e談,為了避免和她嘮嗑,怕她“鉗”著自己不放,聊些年老病痛的事,總
登錄后獲取更多權限
校對:星歌