印度為何提出改國名， “婆羅多共和國”會橫空出世嗎？| 智庫視點

當地時間2019年6月13日，英國諾丁漢的特倫特橋，印度板球迷等待板球世界杯印度對新西蘭的比賽開始。印度有兩個官方名稱：印度，一個在全世界英語交流中使用和接受的命名法，以及一個梵語和印地語的稱謂“巴拉特”。印度總理納倫德拉·莫迪領導的政府呼吁，印度人應該把自己的國家稱為巴拉特(Bharat)，而不是印度。 （視覺中國/圖）

2023年9月9日至10日，G20峰會在印度首都新德里舉行。就在前幾日，峰會主題事項尚未展開，印度媒體發布的一份英文版晚宴邀請函卻引爆媒體，邀請函稱呼印度總統德勞帕迪·穆爾穆為“婆羅多（Bharat，又譯巴拉特）總統”。

同一天，印度總理府發布的東盟峰會邀請函將莫迪稱為“婆羅多總理”。按照傳統，印度對國名的英文稱呼為“印度（India）”，相應的印地語稱呼為“婆羅多”。

在G20峰會之前的一系列舉動，導致外界瘋狂猜測——印度將更改國名。

多家印度媒體也表示，9月18日-22日，印度議會將舉行特別會議，其中一項提案就是提議正式將印度的英文名稱“India”改為“Bharat”，印度更改英文國名看來勢在必行。

“地圖反殖”

此次印度政府大費周章，在舉辦G20峰會這么隆重的國際場合，挑起更改英文國名事宜，其背后動機是什么？又為何會引發爭議？

這與執政黨的意識形態有關。

當前，莫迪領導的印度人民黨政府，執政以來一直在堅定推進印度教民族主義各項議程。作為印度人民黨的意識形態母體，國民志愿服務團（The Rashtriya Swayamsevak Sangh，英文縮寫為 RSS）一直堅持使用印地語“婆羅多”稱呼印度，并且強調“India”是英國人強加的，帶有濃重的殖民色彩，在印度教民族主義復興的時代，應該停止使用。

國名稱呼的背后，是印度教民族主義恢復印度教文化主導地位的政治主張。莫迪2014年上任之后開始加大力度