為什么說把“戛納”的“戛”讀為ɡā是錯上加錯?
《現代漢語詞典》不應該為“戛”字新增錯誤的讀音。
責任編輯:劉小磊
??怂剐侣劸W刊載的討論Cannes發音的文章。
每年五六月份,都能聽到“戛[ɡā]納”電影節的新聞,總是感到很別扭,因為在我們念書的時候,這個字就是戛然而止、戛戛獨造的戛[jiá],查《漢語大字典》《漢語大詞典》,這個字到現在也不是多音字,只有加上“口”字旁,才念“嘎[ɡā]”。
現在不一樣了,《現代漢語詞典》大概從第6版開始(手頭沒有更早的版本),為這個字增加了ɡā這個音,下面只有一個義項:“
登錄后獲取更多權限
校對:星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。