“吃得苦中苦，方為人上人”：是一種可鄙的價值觀嗎？
想當“人上人”，追求的是壓倒別人的特權或將別人踩在腳下，自然是一種可鄙的價值觀；但想當“人中龍鳳”，在專業領域深耕，或提升自己的才德，成為一時人望，獲得較高的社會地位，又有什么問題呢？?
責任編輯：辛省志
互聯網上流傳著諸多有鼻子有眼、煞有介事的謠言，有些是舊的然后不斷翻新版本，有些是新的。比較新近出現的一個是：中國留學生論文“吃得苦中苦，方為人上人”，結果被新西蘭教授判了零分，并發出靈魂之問，“為什么要成為人上人，那其他人下人怎么辦，為什么要將你的同胞分為三六九等，人與人之間難道不應該是平等的嗎？”
做一些互聯網考古工作的話，不難發現這是一個某自媒體炮制出臺的三無新聞，沒有具體的時間、大學與人物。編造者的動機是借心目中權威的洋人之口，顯示某些中國人的言行與價值觀之Low，及自己心儀的價值觀之高。不過，“外來的和尚好念經”，對此類謠言信的人還不少。
“吃得苦中苦，方為人上人”原始版本當為“不受苦中苦，難為人上人”。
《西游記》第32回。唐僧說：“徒弟們仔細，前遇山高，恐有虎狼阻擋?！睂O悟空說：“師父，出家人莫說在家話。你記得那烏巢和尚的《心經》云‘心無掛礙，無掛礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想’之言？但只是掃除心上垢，洗凈耳邊塵。不受苦中苦，
登錄后獲取更多權限
校對：胡曉
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。