保護藏文化要防止兩個極端

■編者按

西藏因其獨特的文化傳統和宗教信仰，備受關注。綜觀世界各國，無論是主體文化還是少數民族文化，現代化與傳統的沖突幾乎都無法避免，因而對藏文化的保護和發展，不僅是刻下中國社會研究和實踐的重要課題，也是國際社會的關鍵話題之一。

就此，南方周末記者專訪了全國政協外事委員會副主任韓方明。

南方周末：你一直對藏民族文化情有獨鐘，也長期關注和呼吁對藏文化予以合理的傳承和保護，請談談你了解的情況？

韓方明：過去的許多年里，我經常跟包括活佛喇嘛在內的藏族農牧民、手工藝作坊主、藏族知識分子乃至藏學家交談和交往。在觀察和體會藏民族優秀的傳統文化的同時，也看到不少偏遠地區，因固守某種古老的生活方式，使藏民的物質生活長期處于比較低下的水準。

我也一直在呼吁對藏文化予以傳承和保護。近年來，我先后游說一些知名企業資助貧困藏民改變生活方式，如改善農牧區藏族婦女的傳統生育方式和衛生習慣等，并資助藏區一些貧困大學生到內地參觀學習。

那些走了出去的藏人，特別是年輕一代的藏人，在與其他民族認識、交往和貿易的過程中，增長了見識、開拓了思想，變得更加聰明，擁有了更強的生存能力。我也很高興地看到，在互聯網上，有越來越多的藏族青年愿意通過網絡去表達自己的想法、與外界溝通和交流，我有不少藏族朋友還在網絡上開通了自己的博客。

人類共同的文明成果不能拒絕

南方周末：說起對傳統文化或者民族文化的保護，人們總是容易陷入兩個極端的爭吵：要么主張全盤放棄從前的舊東西而接受全新的世界，要么就是抗拒現代文明對傳統文化的沖擊，主張回歸過往。你怎么看？

韓方明：確實存在這兩種相反的極端，但實際上哪個極端也做不到。

一個地方、一個區域性的社會，人們把傳統知識和生活方式視作自己文化身份的一部分，這是有道理的。對許多民族來講，保持自己傳統的知識體系，對于其未來的福利及保持文化的活力，當然具有極為重要的意義。但這不等于就該固步自封，拒絕人類共同的文明成果，拒絕不同文