跨越半個世紀 金融音符演繹中美交流的樂章

隨著費城交響樂團青年指揮家特里斯坦·雷斯·謝爾曼的指揮棒輕輕抬起，《坎迪德》以激昂高亢的旋律拉開序幕。隨后，中美兩國觀眾都耳熟能詳的《二泉映月》悠揚響起，充滿思念與希望的旋律在觀眾心中久久蕩漾……

2023年11月10日，由中國銀行支持的“跨越半個世紀的友誼”——紀念費城交響樂團訪華50周年音樂會在北京舉行，為現場觀眾帶來了一場跨越古今、融匯中西的視聽盛宴。

跨越半個世紀的友誼

1973年9月，從美國東海岸遠道而來的費城交響樂團一行100余人帶著憧憬踏上中國的土地，成為新中國成立后第一個訪華的美國樂團。這次歷史性的訪華，開啟了一段跨越山海的中美藝術“破冰之旅”，為推動中美兩國建交發揮了重要作用。

2023年11月，“跨越半個世紀的友誼”——紀念費城交響樂團訪華50周年音樂會在國家大劇院舉行。本場音樂會是中國銀行支持的費城交響樂團紀念訪華50周年赴華巡演的核心活動，續寫了費城交響樂團與中國人民之間的音樂情誼。

“跨越半個世紀的友誼”——紀念費城交響樂團訪華50周年音樂會

一位滿頭銀發的老藝術家坐鎮在第二小提琴的席位中，令人倍感親切。他就是曾經參與1973年費城交響樂團首次中國巡演的戴維·布斯。50年前的那次“破冰之旅”，美好的記憶清晰如昨，他深情地說道：“1973年的中國之行，影響了我的整個人生。”

1973年后，費城交響樂團先后多次赴中國演出，得到了中國銀行的大力支持，使中美音樂文化的交流比預期更頻繁、更緊密。

如今，中美人文交流已經成為雙邊關系的強大“粘合劑”。戴維·布斯說：“我們舉辦了很多活動，中美音樂家齊聚一堂，共同演出。”

今年，中國銀行首席支持費城交響樂團在北京、天津、蘇州和上海開展一系列演出及文化交流，這也是中國銀行第二次支持費城交響樂團訪華巡演活動。早在2012年，中國銀行就曾攜手中國國家大劇院及費城交響樂團共同打造“中國銀行?費城音樂周”，在北京、天津、廣州、上海成功舉行多場文化交流活動，積極推動中美文化交流和高雅音樂的普及。

費城交響樂團最近一次的中國之行是在2019年，闊別四年，當費城交響樂團再次站在中國的舞臺上，無論是樂團成員還是中國觀眾，都懷揣著滿滿的期待與激動。費城交響樂團與金梅爾表演藝術中心總裁兼首席執行官馬思藝表示：“此次中國之行的目標和50年前是一致的——與中國觀眾分享音樂的變革及其連接人心的力量。”

歲月繾綣，葳蕤生香。這段跨越半個世紀的友誼得益于中國銀行的鼎力支持，注入了嶄新的音符，彈奏出了一曲曲動人心弦的交流樂章，不斷推動中美兩國人民之間的友好往來。

音樂是觸動人心的語言

“白日依山盡，黃河入海流。”國家大劇院音樂廳的舞臺上，身著黑色戧駁領禮服的男中音歌唱家何塞·魯比奧用中文緩緩吟唱出《登鶴雀樓》。

這是此次音樂會上《唐詩的回響》音樂會選段，刻在中國人骨子里的詩韻和西方古典交響樂完美融合，似春風拂面，在北京的深秋給觀眾帶來了融融暖意。

今年年初，《唐詩的回響》最先在紐約林肯中心愛麗絲·杜莉音樂廳上演，這場由中國銀行支持的音樂會是2023“歡樂春節”重點項目之一。

《唐詩的回響》音樂會演出現場

“君不見黃河之水天上來”“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催”……中國式浪漫自時光里款款而來，在音樂的水乳交融中悄然生長。每一曲“唐詩西韻”，都是中國銀行向世界遞送的一張“文化名片”，讓美國觀眾沉浸在意蘊豐富的中華文化符號和文化載體之中，共慶和合之美。

音樂是觸動人心的語言，人文交流的美妙旋律在世界的舞臺上流淌，離不開金融的“搭臺唱戲”。中國銀行將交流互鑒、共同繁榮的理想融貫于推動音樂交流的文化使命中，不斷傳遞中國精神、講好中國故事。

2021年，中國銀行與美國茱莉亞學院的第一所海外分院——天津茱莉亞學院達成戰略合作，為天津茱莉亞學院提供綜合金融服務支持，促進中美兩國在音樂教育領域的辦學合作，搭建中美兩國文化互通的橋梁。

同年，中國銀行紐約分行贊助支持茱莉亞學院社區扶持項目，為紐約市五個行政區的中低收入社區提供服務，每年為數百名小學生提供免費表演和藝術教育，在孩子們心中種下藝術的種子，也讓中美交流通過藝術不斷延續。

“作為一家全球性銀行，我們致力于通過履行企業社會責任來鼓勵積極的跨文化溝通，并支持所在社區的發展。希望能通過音樂在中美兩國人民之間架起更多心靈溝通的橋梁。”中國銀行相關人員表示。

為促進相知相親貢獻金融力量

恩格斯曾說：“在一切藝術中，只有音樂才能產生與廣大群眾的合作，同時在表達力量上，音樂也是優勝者。”音樂與文化的結合是如此順理成章、渾然天成。

1930年，一襲隨著百老匯燈光舞動的藍色長裙，讓美國出現了一股“中國京劇熱”，這年年初，京劇大師梅蘭芳先生攜中國京劇第—次在西方國家亮相。這一文化盛事從緣起、策劃、準備直至成功，卻經歷了許多波折，最后得到曾任中國銀行總裁的馮耿光鼎力相助，才終于成行，讓梅蘭芳先生邁出宣揚國粹、促進文化交流的第一步。

梅蘭芳先生與馮耿光合影

國之交在于民相親，國與國關系發展的根基在于兩國人民。中美關系基礎在民間，希望在人民，未來在青年，活力在地方。百年來，中國銀行始終秉承“以金融力量傳遞藝術之美”理念，長期將推動中美優秀文化藝術交流作為踐行企業社會責任的重要舉措之一，從民間、地方、青年等不同層面積極推動中美文化交流，為中美關系發展注入更多的金融韻律，為促進中美兩國人民相知相親和全人類共同發展貢獻深厚持久的金融力量。

2015年，中國銀行芝加哥分行支持舉辦馬斯卡廷“中國新春音樂會”系列活動，讓中美友誼通過音樂“搭橋”，“民間外交”持續發展、源遠流長。

中美交流的根基在民眾，中美友好的希望在青年。2016年，在中國銀行和中國下一代教育基金會的共同努力下，先后有240余位中美優秀學生通過“彩虹橋”項目到中美兩國進行學習、交流，為中美青年學生搭建了一座實現人生目標的夢想之橋，為夯實中美人文友好交流基礎發揮積極作用。

一直以來，中國銀行沒有忘記自己初心使命，在新時代勇擔中美文化交流使者的使命，服務中國與世界的雙向互動，在一次次推動中美文化交流中展現博大胸懷，生動詮釋“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”，為推動中美文化交流互鑒寫下濃墨重彩的一筆。

音樂之美，是和合之美、美美與共。在全球化的大潮中，文化的交流互鑒對推動大國外交愈發顯得重要而深遠。中國銀行鼎力支持中美文化交流活動，不僅讓世界見證一個崛起的中國，一個充滿自信、綻放光彩的中國，更傳遞了一份珍貴的信息：中國愿以海納百川的胸懷，廣納世界文化之精華，與世界攜手共譜和合之美、美美與共的華彩樂章。