奧本海默：電影與傳記
電影可以說非常忠實于原著，幾乎沒有一句人物之間的關鍵對話是沒有原著作為基礎的。因此，閱讀《奧本海默傳》可以幫助我們理解電影里的很多場景。
責任編輯：劉小磊
閱讀《奧本海默傳》可以幫助我們理解電影里的很多場景。左為電影《奧本海默》海報，右為《奧本海默傳》。
2023年夏季以來在全球熱映（除日本外）的電影《奧本海默》是根據凱·伯德和馬丁·舍溫兩位普利策獎得主所著的《奧本海默傳：美國原子彈之父的勝利與悲劇》（中信出版社，2023）改編的。電影可以說非常忠實于原著，幾乎沒有一句人物之間的關鍵對話是沒有原著作為基礎的。當然，由于電影時間的限制，很多不同場合的對話被嫁接在一個場景里。例如，杜魯門總統說奧本海默是“哭哭啼啼的科學家”，是在給他的代理國務卿艾奇遜的短信里，而不是電影里的當面所說，但奧本海默確實當面對杜魯門說過“我覺得我的雙手沾滿了鮮血”，而杜魯門回答“鮮血是在我手上，讓我來操心吧”（第393頁）。
因此，閱讀《奧本海默傳》可以幫助我們理解電影里的很多場景。奧本海默在第一次和他傾心的女友瓊·塔特洛克（兒童精神科醫生，29歲時自殺）見面時，瓊發現他對精神分析的不同學派非常熟悉。如果不看傳記，我們可能一般地理解為奧本海默驚人的文理兼通的博學，這也確實是事實；但傳記告訴我們，奧本海默了解精神分析的不同學派，和他本人的治療經歷有關，這也解釋了他精神崩潰時曾給他的劍橋導師布萊克特（1948年諾貝爾物理學獎得主，英國著名社會主義者）“毒蘋果”的事件（第61頁）。電影在處理這一事件時，讓量子力學的創始人之一、丹麥物理學家玻爾拿起蘋果，結果被奧本海默一把搶了下來。
奧本海默（1904-1967）。
奧本海默在青年時期多次出現精神危機，是和他的猶太中上階級家庭背景有關的。他的父親1888年才從德國法蘭克福移民美國紐約，逐步成為一位成功的衣帽服裝商人。但當時的西方社會普遍存在著對猶太人的歧視。1925年6月，奧本海默準備去英國劍橋大學留學時，他的
登錄后獲取更多權限
校對：星歌
