李永晶的2023年度書單
讀書多年,目力所及,如此元氣滿滿的中文原創作品可謂極為罕見,讀來心胸爽快,這讓我不時感慨:丘老先生真乃大力君子也,真乃天下士也。
責任編輯:劉小磊
《敦煌往事》,[日]松岡讓著,潘郁靈、陳燕青譯,新世界出版社,2023年4月。
看到“敦煌”二字,我第一反應通常將其讀作TONKOU;同樣,看到“鳩摩羅什”這個名字,我會將其讀作KUMARAJYU,類似的情形還有若干。我的這個讀法其實是日文發音,因為它們幾乎就是我在二十余年前知道“敦煌”與“鳩摩羅什”時的讀法,所以印象非常深刻。這一印象源于當時我看到的日本NHK電視臺制作的一部紀錄片:《絲綢之路》。說來慚愧,在那以前,無論是對敦煌還是對鳩摩羅什,我可以說都毫無了解。后來我逐漸得知,敦煌在日本國民心中有著非凡的地位。2018年10月,因開會原因,我第一次去往敦煌。在西安轉機后,發現與一個日本旅行團同機,記憶中的TONKOU畫面一幀一幀地閃現出來。當時我暗自感嘆:日本的“敦煌熱”果然名不虛傳。說起日本“敦煌熱”的起源,這本出版于1943年的書無疑是始作俑者之一。因本書是一部“小說”,為避免劇透,這里就不提內容了。不過,想必讀者朋友們此刻已經意識到,如果真將這本書當作小說讀,可能就有些可惜了。
《殺戮季節:1965—1966
登錄后獲取更多權限
校對:星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。