凸凹的2023年度好書
“我從來記不住年份。再說,順序或者日期又有何用?生活還是根據色彩和各種累人的細節在腦子里排列組合?!?/blockquote>責任編輯:邢人儼
《白日盡頭》,[德]燕妮·埃彭貝克著,胡燁譯,云南人民出版社/理想國,2023年10月
《白日盡頭》以五卷的布局寫一個稱謂先后為“她”“H女同志”“霍夫曼夫人”等的猶太女人,每一卷寫到她死為止,又在下一卷假定她沒死,讓她繼續活在她的人生里,又死,又活,死去活來,如此五番。
第一次,是在小鎮加利西亞,她出生不到8個月時,因窗戶緊閉窒息而死,其奧地利低職級公務員父親因此一氣之下棄家遠走美國,幫外祖母開店的母親被迫成為暗妓。她活過來后,隨父母、外祖母和妹妹在“一戰”后的維也納長大,后因失戀被另一位失戀者莫名槍殺死亡。再一次活過來后,1922年加入共產黨,在斯大林時期的莫斯科抗擊法西斯,并在荒唐的肅反運動中被捕喪命?;钸^來后,返回東德,成為大家景仰的人民作家,60歲時不小心摔死在自家別墅樓梯上,撇下了她17歲的兒子。又一次活過來的她,入住柏林一家養老院,在對過往完全清零的失憶狀態中,于90歲生日的前一天亡故,再未醒來。小說寫了她以上的三代人,她以下的兩代人,共六代一百多年,歷經了與皇權、饑餓、戰爭、種族、宗教、革命運動、和平統一等有關的時期與事件。
寫小說的常規套路是,將假的寫真,以此實現把讀者代入到一個不用懷疑的歷史和現實場景中。但女作家埃彭貝克卻是
登錄后獲取更多權限
校對:星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。