中國紀錄片出海：除了熊貓、功夫、長城，講什么新故事

中國第一個真正意義上的國家公園——青海三江源國家公園，在鏡頭下展露著遼闊與澄凈。一只剛成年的雪豹，幾次捕食巖羊都以失敗告終，試圖偷襲牧民的牦牛同樣未果。它轉而捕捉體型較小的旱獺，終于填飽了肚子。隨后，狼、黑頸鶴、藏羚羊登場……

“首先恭喜你！素材和鏡頭拍得非常震撼，在國際發行上潛力無限。歐洲人都非常喜歡動物，特別是中國的大熊貓，所以我覺得你這個切入點是抓準了市場的脈動?！碧岚复髸?，看完系列紀錄片《國家公園奇跡》的片花，來自地中海歐洲紀錄片市場的決策人馬爾·蒙塔納·里埃拉，對片中青藏高原的地貌贊嘆不已。

第20屆中國（廣州）國際紀錄片節（下稱“廣州節”）于2023年12月4日開幕。香格里拉酒店里，不同發色膚色的嘉賓穿梭于各個會議廳和戶外草坪，參與論壇講座，觀看放映影片，或三三兩兩圍坐大堂交談。

英國BBC Studios、日本廣播協會NHK、韓國廣播公司KBS等多個紀錄片制作平臺的資深業內人士，英國謝菲爾德國際紀錄片節、新西蘭邊鋒電影節、地中海歐洲紀錄片市場等六家節展的代表紛紛到場。

從業十四年的NHK導演井上明子第一次參加這樣的會議，過往與同行交流都是個人性質的。她說感覺很開心，因為如果沒來一趟，許多人她一生也不會見到。作為提案大會決策人之一，密集看過最新的中國作品后，她的觀感是，“中國的紀錄片畫面非常美，比日本的漂亮，我覺得可能你們重視這方面。你們的題材和日本的不一樣，但是很共感”。

時隔四年，荷籍華人國際制片人趙佳再度前來參會，在她眼中，參加節展不僅為了看片和挑選項目，與世界各地的紀錄片人相聚亦是重要動力。疫情帶來大段的空白時光，以往不怎么擁抱的人重逢時，都要擁抱彼此?！翱缥幕闹谱鞲y了，因為你不走動就產生了隔閡?！?/p>

海外觀眾對中國紀錄片的題材期待正發生變化。圖為紀錄片《我的AI戀人》劇照，該片獲得第20屆廣州國際紀錄片節中國故事優秀紀錄短片獎。資料圖

海外觀眾對什么感興趣

紀錄片提案《天年》令坐在臺下的趙佳流淚了。武漢養老院的四名高知老人，以幽默風趣的態度談論、面對生死，讓她不由想起自己的父母。她特意記下其中一個小標題“不知生，焉知死”，旁邊的英國決策人，也用英文寫下了同樣的關鍵句。

2023年12月，共有22部紀錄片方案進入終評，參與廣州節的“中國故事”提案大會?！稄椭茟偃恕肥俏ㄒ灰徊磕孟路▏鳦at&Docs發行公司與奧地利Autlook發行公司兩個國際優選提案的片子。前者的版權銷售亞歷山德拉·杰列維延科表示：“我們有90%的買家都在問我們有沒有關于AI的一些作品?！?/p>

影片講的是四名中國女性和她們的Replica（一款人工智能聊天應用程序）戀人的故事，導演梁丑娃自己也體驗過人機之戀。提案展示時，該片幾乎受到國內外決策人一致好評，不管是否意識到，大家都承認人與虛擬人產生情感是一個在當下發生的社會現象。

另一個AI主題的提案作品《AI時代自救指南》，計劃圍繞隱私安全、倫理道德、工作就業、教育教學、信息繭房、情感陪伴等AI相關熱點話題，制作成6集系列片。

滿頭銀發的探索傳媒集團副總裁魏克然，曾與許多亞洲年輕導演合作過，他很欣賞這個提案將Docudrama形式（編者注：指紀錄片與戲劇相結合的形式）融