韓東的2023年度好書
用現代漢語寫出了在最好的翻譯小說中才能煥發出的純粹以及現代小說的質地。
責任編輯：邢人儼
《在北方》，張惠雯著，北京十月文藝出版社，2023年6月
第一次讀張惠雯的小說，非常吃驚，年輕一輩作家中竟有寫得如此純正且經典化的人?！对诒狈健芬孕掠⒏裉m為背景，角色大都為華人，寫他們波瀾不驚的日常生活，人物常常只有兩三人，我卻讀得心驚肉跳。作者顯然精研過短篇寫作，從中你不僅能讀到人性普遍的幽微，也能感受到小說歷史所傳遞至今的綿綿不絕的力量。我尤其喜歡《雪從南方來》和《朱迪》兩篇，前者寫心理至“無言的破碎”的境界，后者就短篇藝術的結構和敘述而言都堪稱完美。而且，張惠雯是一位用現代漢語寫作的作家，用現代漢語卻寫出了在最好的翻譯小說中
登錄后獲取更多權限
校對：星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
