伊麗莎白，卻對菱花淡淡妝 | 北美灰姑娘
一個中國古代美才女和現代西方美艷老婦的形象疊印到了一起，她們都用絲綢手帕，而不是餐巾紙。她的話為何停在十七歲的倫敦？那正是情竇初開的花季，是不是有一段愛情被迫擱置在了泰晤士河畔？
責任編輯：邢人儼
戴蕾絲帽的英倫女子。視覺中國|圖
李清照婚后寫過一首詞，上闋道：“晚來一陣風兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝?！?下闋曰：“絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎，今夜紗廚枕簟涼?！?/p>
這首《丑奴兒?晚來一陣風兼雨》，描述夏晚雨后情意繾綣的閨房情趣。詞中女主彈罷樂音就寢時分，還要對鏡補妝，輕描薄施，一個不僅深諳五音六律，還懂以美容挑逗郎君的新婚少婦，躍然紙上。古人以銅鏡照面，唐代以前多為圓、方形，自唐始流行花式鏡，以八瓣菱形最富特色，文人墨客便以“菱花”代稱銅鏡，故有“ 卻對菱花淡淡妝”。 距今近千年的古代女子，在那時就敢把自己新婚閨房情趣盡訴筆端，夠率真大膽！“絳綃縷薄”的衣著，“雪膩酥香”的冰肌玉體，“笑語檀郎”的主動，一一道來，不諱人言。
當然，李清照本就是敢說敢做的天下第一才女，豈在乎他人置喙？與她同時代的文壇須眉幾乎無一不遭其吐槽，即使先賢屈原也未逃過其犀利評騭?！耳p鴣天?桂花》中最后兩句“騷人可煞無情思，何事當年不見收”，即批評屈子作《離騷》，遍寫名花珍卉芳菲香草，以喻君子修身美德，唯獨遺漏了“花中第一流”香冠中秋的桂花。清照筆下既有溫軟香艷的閨房之作，也有“生當作人杰，死亦為鬼雄”的豪放剛健，正是這雌雄同體的特質，這首“丑奴兒”盡管香艷，卻艷而不俗，尤其“卻對菱花淡淡妝”一句，寫得形神兼備，妙趣可愛，成為描繪愛美女子的佳句名言，超越了閨房，超越了時代
登錄后獲取更多權限
校對：星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。