網飛版《三體》：當預制菜工廠拿到冷門食材

2024年3月21日，耗資1.6億美元的網飛版《三體》劇集在流媒體平臺全球上線。上線前，這一版《三體》劇集有著大量的媒體宣傳，受到廣泛期待。播出之后，該劇對原著人物和情節的改動，在全球范圍內引發了大量的爭議與討論。日本知名游戲制作人小島秀夫就在個人社交媒體上表示：“我真的很希望人們讀一讀原著，對于原著粉絲來說，我可能會推薦騰訊版（《三體》電視?。?。”

網飛版《三體》劇照。資料圖

那么，作為科幻小說的《三體》到底有什么魅力，使得這部作品的改編能感受到如此的關注和討論？網飛在改編這部作品的時候，又到底出了什么問題？

對路人來說，《三體》有什么好看的？

提起《三體》原作，很多人的第一反應都是國內科幻的頂尖代表作，目前唯一獲評雨果獎最佳長篇小說的中國科幻小說。在其中有著“智子”“水滴”“二向箔”等極具驚奇感的科幻設定，有著“古箏計劃”“面壁計劃”等精彩的篇章。甚至“思維鋼印”“黑暗森林”“降維打擊”等詞匯已經徹底“出圈”，超越科幻和類型文學的范疇，成為我們現在日常語言的一部分。

網飛版《三體》里的智子形象。資料圖

但是，《三體》原作的優秀遠遠不限于科幻小說范疇。在整個國內類型文學這一大類當中，它也是頂尖作品。

《三體》三部曲是一個完整連續的故事，但是這三部小說各自的寫法完全不一樣。

第一部，《地球往事》采用懸疑驚悚的寫法，以汪淼和史強作為主角和視角人物，逐步揭示來自三體人的巨大威脅，以及背后的整個復雜的謎團和秘密。

《三體》原作第一部中的經典臺詞。圖為網飛版《三體》劇照。資料圖

到了第二部，《黑暗森林》，劉慈欣換了一種近乎炫技的寫法，他用多視角人物、多線索交叉敘事的方式，全景式地展示了人類為了對抗即將到來的三體人的威脅所做的努力。在《黑暗森林》的結尾，之前整部小說中的所有線索和鋪墊，全都恰到好處地收束在羅輯挖墓這件事上，從而引出黑暗森林的設定，并由此給出了人類解決三體人威脅的唯一解法，那就是威懾平衡。整部《黑暗森林》的構思之精巧，結構之嚴