“暴虎馮河”“在齊聞韶”：從考古材料看孔子到底說的是什么意思

孔子的時代距離我們超過2500年，《論語》中記載孔子的言論，有些單單靠文字訓詁是不夠的，需要結合實物考古材料才能理解其真意。下文舉出兩例，以我們今天能見到的文物為證，準確理解孔子所說的話，并在此基礎上闡釋背后的義理。

暴虎馮河

子謂顏淵曰：“用之則行,舍之則藏。惟我與爾有是夫!”子路曰：“子行三軍,則誰與（歟）?”子曰：“暴（虣）虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼,好謀而成者也?！保ā墩撜Z·述而》）

孔子欣賞顏回，認為這位弟子和自己一樣，既能夠做到出山做事，匡濟天下，也能夠在命途多舛之時，樂天知命，隱跡藏身。崇尚英雄主義和力量的子路聽孔子贊賞顏回，也想表現一下自己。因此，他問孔子，您如果率領三軍參與戰爭，是和誰一起干？潛臺詞也就是，尚德雖好，但也得尚力。遇到戰爭之類的危險活動，您老就知道我這勇士的重要性了。

孔子聽了，便引用《詩經·小雅·小旻》的詩句“不敢暴虎,不敢馮河”來教育子路。關于“暴虎”，一些“國學人士”經常望文生義，解釋為“像一只發了瘋的暴虎一樣，站在河邊就想跳過去，跳不過去也想跳”，這是完全不懂訓詁和古文字鬧的笑話了。

實際上，“暴虎”的“暴”字，裘錫圭先生考證本作“虣”（左武右虎），形為以兵器戈搏擊老虎。傳統的解釋，從漢代孔安國等學者開始，都將這個字理解為徒手與老虎搏斗，宋儒繼續遵從，其實都是錯誤的解釋。通過對甲骨文等材料的分析可知，這個字本作“虣”，在戰國文字的“古文”中就是這種寫法。殷周時代貴族狩獵，一般駕馭馬車，形同作戰。如果能夠從馬車上跳下來，徒