沒了風骨的亦舒改編劇，還能走多遠？
用“霸總愛上我”爆改亦舒。
責任編輯：柴穎瑞
楊紫、許凱主演的《承歡記》近期收視火爆，為低迷的現代偶像劇市場創下了一個小高潮。
開播14天后，該劇不僅在貓眼全網熱度榜位列Top1，而且還在騰訊視頻創下了2024年都市劇站內熱度最快破30000的新紀錄。
與高收視相對應的，是該劇的兩極化評價：有人認為它拍出了“承歡膝下”的東亞女孩們的婚戀苦楚；也有人認為它背離了原著小說的創作初衷，是不折不扣的“毀亦舒”。
平心而論，《承歡記》并不是一部太差勁的劇。就演員演技、劇情節奏、攝影構圖等方面來看，它在一眾國產劇中當屬上乘。但作為一部亦舒改編劇來看，它在改編上存在著不可忽視的硬傷——用“霸總愛上我”爆改亦舒，削弱了女主角麥承歡的獨立自省。
近年來，《我的前半生》《喜寶》《流金歲月》《承歡記》《玫瑰的故事》等亦舒小說先后被影視化改編，與觀眾們見面。而流量小花+亦舒改編劇，也成為了影視創作中的重要“引流公式”。
盡管亦舒改編劇層出不窮，但它們卻并未獲得很高的評價，口碑大多只在及格線上徘徊。
究其緣由，概是因為“亦舒難改”早已成為一個公認的事實。亦舒的文字風格講求短平快，往往只用三言兩語就能將一個場景翻篇，形容詞用得極為儉省，絕不搞詞藻堆砌。角色對白雖貫穿小說，但幾乎全是短句，說得擲地有聲，沒有太多你來我往的情緒鋪墊，只有近乎殘忍的真實和清醒。
所以亦舒小說幾乎不存在戲劇化的高潮迭起
登錄后獲取更多權限
校對：胡曉
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。