乾隆的外號“章總”與本名dorontu暗合：談談清代統治者的滿名

乾隆因為特別喜歡往珍貴文物上亂蓋章，如今有一個外號叫“章總”。什么五福五代堂，古稀天子寶，乾隆御覽之寶，總之亂七八糟一大堆印章，將各種珍貴古字畫蓋得密密麻麻。

筆者之前一直以為，章總是網友給他起的綽號。但不久前我翻看滿語文獻，忽然發現乾隆還有個滿語名是dorontu，翻譯成漢語就是“特別能蓋章”，居然還真就是章總的意思……

說起清代皇帝的滿語名，很多人會第一時間想到清太祖名叫“努爾哈赤”，就是“野豬皮”的意思。但近些年網上也有人反駁，說“努爾哈赤”在滿語中真正的含義是“像野豬”，原本是夸贊小孩如野豬一般勇敢強壯，并非調侃搞笑的名字。

其實“努爾哈赤”這個名字，只看清代人編撰的滿語字典，是找不到解釋的，因為清朝避諱努爾哈赤的名字，不允許字典收錄相關詞匯。所謂野豬皮的解釋，則是清朝宗室口耳相傳的說法。比如著名滿族歷史學者、乾隆八世孫金啟孮，就在專著中提到：“唯幼時曾聞滿文專家舍翁松賢前輩說過，努爾哈齊（赤）系‘野豬皮’之義……后聞西伯利亞通古斯各族民俗，小兒多喜以所穿之某種獸皮之衣，以為乳名，可反證松賢之說確實無誤矣?！?/p>

此外，努爾哈赤有四個弟弟，其中三人分別叫舒爾哈奇、雅爾哈齊、穆爾哈齊，滿