青春版《牡丹亭》二十周年：視聽饗宴賞牡丹 | 人來人往

金圣華與白先勇在“青春版《牡丹亭》二十周年”慶功宴上合影。作者供圖

舞臺上，杜麗娘一身素白，衣裙翩翩；一縷芳魂，流落冥界，在判官喝令下，走魂步飄然而出，繞場數匝，悠悠蕩蕩，此時但覺涼風習習，寒氣襲人；臺北大劇院上下四層共1498個座位的觀眾席上，人人屏息靜氣，鴉雀無聲，每一個人的內心，都給眼前靈異唯美的場景深深吸引住了，臺上似真似幻，臺下如癡如醉，既不知今夕何夕， 也不知身在何處了。

那是青春版《牡丹亭》“中本”的第一折“冥判”，這出由白先勇監制的昆曲，我前前后后欣賞了好幾次，上回在香港看，還不到一年，這次來臺北再看，怎么突然會有驚艷的感覺，仿佛是初次觀賞，激動不已呢？

激動的不止我一個，還有我身旁的一群小友。這次特地從香港來臺北看戲的我們這群，共有五人。早在去年11月參加林青霞榮獲金馬獎終身成就獎的預祝晚宴上，就從白先勇口中得知，青春版《牡丹亭》為了二十周年慶，今年3月將在臺北盛大演出，他當時就邀約我一定要前來欣賞。根據以往的經驗，明知道這出名劇一開售就會反應熱烈，一票難求，于是，一方面請白先勇的得力助手鄭幸燕幫忙留下最好的位子，一方面立即招兵買馬，把訊息傳達出去。結果，僅僅是我們這個小團體，就召集了五個成員，其他來自各地的捧場客當然不計其數。五位成員中，女兒D及她的好友J都是牙醫，不是文科生，雖然一向喜歡音樂，但極少涉獵中國傳統戲??；另外兩位E 和T，雖然讀的是人文學科，但自小接受西方教育，接觸英文比中文多。這些人都工作繁忙，也都曾經看過青春版《牡丹亭》全本和折子戲，怎么會自動自發、心甘情愿地越洋過海從香港赴臺北再次看戲呢？這就不得不歸功于該劇所散發出來的特殊魅力了。

2004年，有鑒于我國傳統戲劇昆曲日漸式微，白先勇挺身而出，擔任總制作人及藝術總監，集合內地、臺灣、香港的頂流人才，文化精英，聯手創作了青春版《牡丹亭》，于臺北大劇院首演，轟動一時，盛況空前。二十年后，原班人馬再次在臺北上演，參與編劇的張淑香教授憶述源起：“常言做戲的是瘋子，看戲的是傻子。其實無論做戲或看戲，都須是既瘋且傻，再加上一個癡字，才能得其三昧。我們之中，說到瘋癡傻，自是要算白先勇第一人了?！钡拇_，若非對我國傳統文化精粹昆曲，既瘋戀癡愛得無以復加，又犯傻得干勁十足，九死無悔，白先勇怎么會一頭闖進復興昆曲的大業，二十年來率領義工大軍勇往直前，只知進，不知退，遇上重重困難時，又如堂吉訶德般以一己之力，大戰風車，而銳不可當呢？說起來，也只有這樣瘋、癡、傻的義工大隊長，才會感動了無數迷、醉、狂的追隨者和欣賞者。據我所知，青