香港需要天水圍——一部電視電影的勝利
天水圍有很多類似的家庭：內地女孩以為自己嫁去香港做少奶奶，結了婚到了香港，才發現嫁的就是普通的香港司機、搬運工、修理工，住在遠離市區的天水圍。老夫少妻，家貧百事哀，矛盾沒有出口，最后就變成一個個家庭悲劇。
責任編輯：夏辰 袁蕾 實習生 朱曉佳
1978年，許鞍華從倫敦回來，發現了張愛玲，看她的《傾城之戀》，還有《第一爐香》，許鞍華大吃一驚：“怎么搞的？講香港講得那么好。”她趕緊找了張愛玲其他小說來看，陸陸續續看了《連環套》、《惘然記》、《半生緣》。
1984年，許鞍華開拍《傾城之戀》的時候，才發現原來好多香港文化人都喜歡張愛玲，聽到自己要拍《傾城之戀》，他們都很興奮。
許鞍華是把《傾城之戀》當成才子佳人的浪漫小說來看的，后來宋淇跟許鞍華見面，提醒她：這是一對狗男女的故事。
許鞍華表面應付著，心里完全不同意，她認定這是一個非常顛覆的、戀愛偉大到傾城的愛情故事，她決定要拍出張愛玲的“精髓”。
直到影片公映，許鞍華坐在戲院，越看越覺得不對，這好像不是自己從書上看到的《傾城之戀》。
張愛玲在《自己的文章》里，對《傾城之戀》進行自我解剖：柳原與流蘇的結局，雖然多少是健康的，仍舊是庸俗。
許鞍華終于明白自己錯大了：范柳原和白流蘇雖然不至于是狗男女，但最多只是飲食男女在互相較勁。
《傾城之戀》滑鐵盧之后，許鞍華又拍了《半生緣》?！秲A城之戀》的挫敗讓她有點不服氣；《半生緣》是她最喜歡的張愛玲作品；又能回到內地拍戲，許鞍華決定“試試看”。
“我不能說《半生緣》是成功的，至少不像《傾城之戀》搞錯那么多。”
“如果我是聰明的，就不會再拍張愛玲；因為我不聰明，我才會拍了兩次。”許鞍華賭咒發誓不會再拍張愛玲，這個誓言終于被粉碎，今年4月2日，許鞍華執導的第一部舞臺劇《金鎖記》公演。
排演《金鎖記》是因為香港焦媛實驗劇團的邀請，這個劇團一直以探索女性劇場為己任，他們最著名的劇目是《陰道獨白》。
“舞臺我不熟悉，至少我熟悉張愛玲。”許鞍華“兩害取其輕”，挑的又是張愛玲作品里最好排的《金鎖記》。
《金鎖記》有現成的劇本，王安憶編劇、黃蜀芹執導過的。
《金鎖記》也沒有得到喝彩，人們對她的關注顯然不在張愛玲上，而是她代表香港本土電影回歸的力作《天水圍的日與夜》。
“天水圍”其實有兩部電影，一部溫情脈脈的“吃飯片”，叫《天水圍的日與夜》，講一個香港普通單親媽媽和兒子、鄰居間生活的故事，影片最重要的情節就是母子每天的晚餐。
另一部是暴力版的“殺人片”，全名《天水圍的夜與霧》，除了“天水圍”的名稱、導演和投資方相同外，跟上一部沒有什么關系。“夜與霧”改編自香港20
登錄后獲取更多權限
