鄭異凡 | 憶自學成才的史家聞一
蘇聯解體前后開始陸續公布保密檔案，有心人沈志華決定自費去搜集檔案，約了幾個人去了俄國，其中一位關鍵人物就是聞一，因為聞一精通俄語，進檔案館，同俄國學者打交道，請他們幫助復印檔案，這些工作都需要聞一去溝通。
責任編輯：劉小磊
本文作者與聞一（圖右）、馮玉軍（圖左）。
聞一是我四十多年的老友，從上世紀80年代初我們相識，一直保持聯系。
他學的是俄語專業。俄語專業對蘇聯史應該說并不熟悉，最多也就是學了點《聯共（布）黨史簡明教程》。但是他進入歷史學界，從事蘇聯史的研究，在將近半個世紀的時間里，取得了豐碩的成果，成為知名的蘇聯史專家。在史學界這樣從外語專業轉向史學研究并且頗有成就的，并不多見。像我們中央編譯局有大量的外語人才，其中也有轉向研究的，成功的不多。這是因為所受的專業的訓練不同，并不奇怪。
聞一可以說是自學成才的，他的成功完全靠他自身的努力，孜孜不倦地學習鉆研的結果。
1982年，中央編譯局要加快《列寧全集》中文第二版的翻譯校訂工作。我那時正對列寧的晚期思想感到興趣，就承擔了《列寧全集》第43卷的校訂工作。第43卷是《列寧全集》正文的最后一卷，這樣就可以把翻譯和研究結合起來。我們過去學習列寧的思想，很少涉及蘇共執政以后列寧的思想發展變化。我的想法得到編譯局副局長林基洲（
登錄后獲取更多權限
校對：星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。