宋淇為何在與錢鍾書的通信中稱徐訏為“妄人”?
徐訏在《明報月刊》上發表的文章,根據道聽途說,把“從一而終”的錢鍾書編排成了“三妻四妾”,宋淇說徐氏文章有人身攻擊之嫌。錢鍾書看到剪報后一笑了之。
責任編輯:劉小磊
作家徐訏(1908-1980)
在《錢鍾書楊絳親友書札》(三聯書店,2024)一書里,收錄了宋淇致錢鍾書的28封信,見證了這對老朋友自上海闊別30年后接續的友誼。令我感興趣的是宋淇信中提到的“妄人”徐訏。
宋淇在1980年5月27日致錢鍾書的信中寫道:“最近妄人徐訏為一短文,提及先生,文中且有人身攻擊之嫌,后經馬力君為文駁斥。晚不便牽涉在內,因徐訏器小,志清的《現代中國小說史》對他只字不提,故一直懷恨在心,這次志清又為長文,他就借機發揮。先生在國內盡可置之不理?!?/p>
原來,就在錢鍾書等人訪問美國引起巨大轟動之后,徐訏在《明報月刊》1980年4月號的《念人憶事》里,記述錢鍾書,說自己認識錢鍾書是在法國時盛澄華介紹的,“盛澄華后來同我說,錢鍾書說的話,好像沒有一句是他自己的。后來我讀錢鍾書的散文,也覺得他搬引別人的意見太多,掩蓋了他自己的靈氣。這一派散文是有他獨到之處,但是我后來在散文方面,還是喜歡魯迅、徐志摩、林語堂、周作人、梁實秋一類作家的作品,他們中自然每家不同,但他們每個人比較更有自己?!?/p>
徐訏認為錢鍾書不適合寫小說,他寫道,“錢鍾書后來寫了一本《圍城》,好像有好些人因為他的博學,認為是一本杰作,我讀了則很失
登錄后獲取更多權限
校對:星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。