《孤獨星球》漫游者,懷念那個敞開看世界的人生階段

圍繞這本旅行指南在中國的轉型,內部一直存在著兩派長期的爭論?!耙徊糠秩苏J為堅持做小而美、不太在乎商業利益的旅行指南,要把(創始人)托尼的情懷推廣下去;另一部分人覺得,情懷無價,但情懷支撐不了價格?!?br />
“那十年,是《孤獨星球》陪伴我們走過的十年,我們以一種什么樣的心態、什么樣的方式在擁抱世界,給了每個人不同的滋養?!?/blockquote>

發自:北京

責任編輯:李慕琰

鄭昌每年至少旅行一兩次,很多友誼在路途中建立。在國外窮游,不同的異國面孔拿著一本《孤獨星球》,就像對上了暗號。

這本旅行指南通常很笨重,從紙張到膠水都要求符合環保準則。當一個人的來處是另一個人的目的地,他們會互相交換,在東南亞的青旅里,鄭昌和一個與他路線正相反的陌生人,交換得到了一本《越南》。后來,那本《越南》也被他換給了其他人。

“你根本不知道這本書過了多少人的手,去過多少地方?!?014年,鄭昌剛剛大學畢業,在間隔年花了3個月去東南亞窮游,背上《老撾》《泰國》兩本《孤獨星球》就出門了。他說,那些帶著《孤獨星球》的人,往往能成為旅行中的好朋友。

孤獨星球(Lonely Planet)是世界最大的私人旅行指南出版商,被奉為“旅行圣經”。2024年6月底,在它進入中國市場18年后,最終宣布退出。社交媒體上,無數人開始打撈過去十多年來,這本旅行指南所見證的路途。

1970年代,創始人托尼·惠勒和妻子莫琳·惠勒決定以穿越亞歐大陸的方式度過蜜月。旅行途中,經濟一度拮據到要賣掉車,抵達目的地澳大利亞時,兜里只剩兩毛七分錢。講述這段經歷的《便宜走亞洲》暢銷海外,《孤獨星球》也由此成立。

2009年起,《孤獨星球》開始招募中文作者。2013年成立中國辦公室,對國外作者此前寫作的旅行指南進行翻譯、校對,同時派出中文作者做本地調研、寫作。

《孤獨星球》奉行老派的寫作原則,每本指南都依靠作者實地體驗,平均每隔兩到三年出新版。從策劃到印刷出版,通常需要花費一年至一年半。

在以秒為單位更新的資訊市場,這多少顯得有些不合時宜。

“受到疫情的影響比較大,和國內出版社的合同也到期了,再加上總部戰略上的考慮調整,最后決定把中國的業務結束?!惫陋毿乔蛑袊鴧^內容總監譚川遙對南方周末記者解釋退出中國市場的原因。

《孤獨星球》在中國的火熱仰賴于背包客文化的流行。譚川遙觀察,1990年代至21世紀初,背包客深度游在中國蓬勃發展,“那個時候,大家有往外闖或者探索的欲望,雖然沒那么多錢,但有很多膽兒,時間也多,不像現在這么卷”。

不同于浮光掠影的攻略,《孤獨星球》攜帶著一整套旅行價值觀,曾經指導和影響了一代年輕人如何上路,與世界相處。一本指南的退出,也見證著這種旅行方式的式微,被特種兵式、網紅打卡式的旅游所取代。

孤獨星球中國辦公室,成立于2013年。(受訪者供圖)

孤獨星球中國辦公室,成立于2013年。(受訪者供圖)

鄭昌是《孤獨星球》的資深讀者,他曾在伊朗的青旅里認識了一位廣西的同好,兩人結伴去了埃及、約旦、摩洛哥。他們相約一同去趟印度,到恒河里裸泳,鄭昌帶了一塊硬盤專門存儲照片,就起名為“恒河裸泳”。不過,這一宏愿未能實現,廣西人在旅途中拿到了新工作的offer,提前結束旅行,兩個人就在約旦的死海挑了一塊野僻的水域,游了游。

回國后,兩人的生活范圍相距遙遙,再沒什么聯系。鄭昌后來又去過很多地方后,很多往事都因記憶的模糊而丟失,卻仍然記得那次在死海的裸泳。

一種邋遢、風塵仆仆的旅行

2017年,在俄羅斯擁擠的站臺上,劉昊收到了入選《孤獨星球》中文作者的通知。她曾是《孤獨星球》的忠實讀者,后來陸續參與《海南》等地指南的寫作。成為作者后,劉昊才發現,《孤獨星球》有一套完備而嚴密的寫作攻略。

“大到北京、上海這樣的超級大城市,小到只是北新橋的一家小館子,”譚川遙說,為追求客觀,每一個地點的呈現都有具體的制式要求。也因此,寫作手冊有些復雜,還會有另一個專門的手冊來解釋如何使用它。

《孤獨星球》推崇“負責任的旅行”。例如在斯里蘭卡,會建議不要買象牙和一些特定產品,“因為這些東西背后可能是不合理的勞工制度,使用了童工?!眲㈥徽f,《孤獨星球》里常常呈現出一種相對成熟的主觀性。

劉昊記得,培訓時一位編輯舉例,某作者寫整治后的三里屯路面“不粘鞋了”,這遠比“煥然一新”生動許多,重視人在旅行中的感官體驗,“像詩人在提煉一個詞”。

有時還會出現春秋筆法。譚川遙記得,有作者去某地的咖啡店,對口味和景觀都很

登錄后獲取更多權限

立即登錄

校對:星歌

歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}
午夜宅男在线,中视在线直播,毛片网站在线,福利在线网址