俠女鄭佩佩 人生難分戲里外

鄭佩佩 圖/南方人物周刊記者 方迎忠

香港廟街，一家老牌餐室里，人聲鼎沸。這家餐室有兩層樓，地方不大，二樓都是卡座。載我們到此地的出租車司機，聽我們一說目的地，就來了精神：“這家餐室非常有名，以前經常用來拍一些懷舊戲?！?/p>

鄭佩佩選擇了在這里接受我們的專訪。這是一家和她閱歷相同的餐室，擁有超過半個世紀的歷史。她一見到我們的攝影師老方，就說：“你很臉熟，我好像經常能見到你?！?/p>

老方愣了一下，尋思曾在什么場合見過這位采訪對象。鄭佩佩笑聲爽朗，她顯然不認為自己搶了老方的開場白——畢竟記者和老方才是經常見到鄭佩佩的人，盡管是在影視劇中。

談話中，鄭佩佩喜歡說“yeah”，喜歡大笑，常微笑著說“對不對”，談到一些往事的細節，如不能確切記得，她會直接說“我不曉得了”。由于與店方熟稔，這里成了她的客廳，很多人能認出她來。采訪中，隔壁餐桌來了很多食客，他們低頭吃飯，各自談著事情，在我們走動時，甚至沒有人投來好奇的眼光。這似乎坐實了鄭佩佩喜歡香港的一個原因：這里的人，就像自己的鄰居一樣。

談到人生的各個階段，鄭佩佩最喜歡目前的自己。關于往事，她眼神會黯淡，但很平靜。她說，那時候的人，想法很簡單，不像今天年輕人想得那么復雜；早點結婚生子，大家都覺得天經地義。在巔峰期息影，人們替她惋惜，她對這些惋惜敬謝不敏，但對子女有內疚，認為自己虧欠了孩子一生。

平生俠名為吾累

鄭佩佩的愧疚，源于1989年與丈夫原文通的離婚，導致她的4個孩子沒有完整的家庭。

那是她人生的分水嶺，直接否定了她過去的20年。原文通是中國臺灣的商人，其父是邵氏公司在臺灣的代理商。他與鄭佩佩的相識頗具戲劇性：鄭佩佩的母親到原家打麻將，輸了錢，讓鄭佩佩送錢過來。她就這樣和原文通相識并相戀，于1969年結婚。

1970年，鄭佩佩決定息影，和原文通移民美國。對于鄭佩佩的決定，小她6歲的妹妹鄭保佩（現在是佩佩的經紀人）說：“那時候講究歸宿，如果一個女孩到24、25歲還沒有嫁出去，就已經是很夸張的事情了?！?/p>

老板邵逸夫、恩師胡金銓都支持鄭佩佩。她說，“胡導演很喜歡我的選擇。覺得我選擇很對，很會選。當時所有人都認為我選得好，就覺得我嫁這樣的人最合適?？赡艽蠹乙部床坏胶芏嗪芗毠澋臇|西?！?/p>

師長們對原文通評價很高，“主要他不是圈內人，有學問、很正派?！倍耐ㄔ诒姸嘧非笳咧袆俪?，也因為他的確與眾不同。

“他老跟我唱反調。（笑）譬如我愛喝可樂，我拍戲時，羅（維）叔叔買一打可樂，放兩大杯冰塊在那里讓我喝。我結婚以后，原文通的第一點是‘不許喝可樂，不喝可樂不會死掉’。我心想對啊，不喝可樂不會死掉，為什么我非要喝可樂？我是覺得他跟別人不太一樣?！?/p>

在俠女的光環下，鄭佩佩接受著廣泛的寵愛?！巴蝗挥腥顺凑{，就覺得其實這個人還比較有道理。至少我說月亮是方的，他告訴我，不是方的，是圓的?！?/p>

在美國，鄭佩佩過起了相夫教子的瑣碎生活。20年里，她懷孕8次，流產4次?！敖鑲€肚子為丈夫生孩子”，她當時認為是自己的義務。如果不是在1985年為單傳的丈夫生下一個兒子，她的生子事業還將繼續。

鄭佩佩沒有俠女的武功，但無疑擁有俠女的體質，4次流產并沒有對她的身體造成很大影響，相反，她還干了很多活兒：開舞蹈班教人跳舞，管理百貨商店，親自送貨上門，經常把大件貨物送到買主樓下，然后通知買主：家里有沒有男人，下來一起搬東西。

“去了美國之后，我才知道我有多紅?！痹谔迫私?，幾乎無人不識鄭佩佩，那里的華人經常做的一件事，是猜測她肚子里是男孩還是女孩。

這給了原文通很大壓力。

“他本身就很大壓力。因為別人都會叫他鄭佩佩的丈夫，甚至有人叫他鄭大哥，不容易，找一個有名的人做太太，而且這個太太還——雖然不要穿名牌，但是她要的東西，太理想，太虛無?！?/p>

她要回歸社會，希望為當地華人做些事情，于是辦了個華語電視臺。即使已經息影，鄭佩佩似乎還是把武功