胡文輝 | 胡林翼見洋船考

1853年7月14日，美國海軍準將佩里一行首次登陸日本。

一、黑船來航

以前看過一點大河劇《龍馬傳》，特別留意到第五集里的一個“名場面”：為了看美國的“黑船”，坂本龍馬偷偷跑到浦賀，在那里還遇上了長州藩的桂小五郎——即后來“維新三杰”之一的木戶孝允，“在巨大的船身面前，龍馬的刀渺小得一無是處。不到一眨眼工夫，龍馬和小五郎已浸在海水中?！芪魑鞅忍枴て鸬木蘩?，將龍馬和小五郎吞沒?！?span class="nfzm-web-style--kaiti" style="font-family: 楷體, 楷體_GB2312, SimKai,Kaiti, Kaiti SC, STKaiti;">（據福田靖、青木邦子《龍馬傳Ⅰ》小說版，陳嫻若譯，譯林出版社2013年版，第98頁）

所謂“黑船”，本是泛指西洋船，當時為防銹蝕，西洋船的外殼皆涂以焦油，故呈黑色，到后來則專指先進的蒸汽船。1853年，美國海軍準將佩里率炮艦強闖江戶灣（即今東京灣）浦賀海面，強迫幕府開國，遂于次年簽訂《日美親善條約》，是為東亞史上著名的“黑船事件”。坂本龍馬本是“攘夷”派，也就是排外的，按電視劇的情節，他是見識了“黑船”的厲害之后，才明白武士刀無法與“黑船”對抗，才轉而成為“開國”派的。

龍馬是日本民間最景仰的歷史人物之一，甚至沒有之一，而“黑船來襲”又是“開國”的標志，等于是日本近代史的開端。龍馬加上桂小五郎，一起與“黑船”相遇，這個場景顯然極有戲劇性。但不難想象，這想必是虛構出來的，龍馬身為土佐藩的武士，當時是不可能跑到最前線浦賀去的。

試看司馬遼太郎的筆下：“嘉永六年六月初三，也就是美國東印度艦隊抵日的那一瞬，日本史隨之一轉，進入了幕末的風云時代。龍馬的命運也隨之發生了巨大的改變。但是當天他卻并不明白所謂黑船意味著什么。聽武市講完黑船之事后，他突然覺得肚餓?！?span class="nfzm-web-style--kaiti" style="font-family: 楷體, 楷體_GB2312, SimKai,Kaiti, Kaiti SC, STKaiti;">（《坂本龍馬》第一部，岳遠坤譯，南海出版公司2011年版，第47頁）其實龍馬什么時候聽說“黑船”，多半亦不可考，司馬遼太郎這個情節大約也是虛構的，只是他的虛構節制了許多，沒敢說龍馬親眼見到了“黑船”。對照這個細節，用不著查對專門史料，我想就足以判斷，龍馬見到“黑船”定是編劇者言，當不得真的。

日本維新志士坂本龍馬（1836-1867）。

龍馬見“黑船”的情節，固然引人入眼，卻只是今人虛構的；而在中國近代史上，有胡林翼見洋船的軼事，跟龍馬見“黑船”的情節如出一轍，卻是于史有征的。

這個軼事的文本見于薛福成《庸盦筆記》卷一“藎臣憂國”一則，全文如下：

有合肥人劉姓，嘗在胡文忠公麾下為戈什哈，既而退居鄉里。嘗言楚軍之圍安慶也，文忠曾往視師，策馬登龍山，瞻眄形勢，喜曰：“此處俯視安慶，如在釜底，賊雖強，不足憂也！”既復馳至江濱，忽見二洋船鼓輪西上，迅如奔馬，疾如飄風，文忠變色不語，勒馬回營，中途嘔血，幾至墜馬。文忠前已得疾，自是益篤，不數月，薨于軍中。蓋粵賊之必滅，文忠已有成算，及見洋人之勢方熾，則膏盲之癥，著手為難，雖欲不憂而不可得矣。閻丹初尚書向在文忠幕府，每與文忠論及洋務，文忠輒搖手閉目，神色不怡者久之，曰：“此非吾輩所能知也！”噫！世變無窮，外患方棘，惟其慮之者深，故其視之益難，而不敢以輕心掉之。此文忠之所以為文忠也。

這里說的“楚軍之圍安慶”，指1860－1861年間湘軍圍攻安慶之役，在太平天國立場來說，