江曉原的2024年度書單

對我來說2024年真是一個讀書之年，這一年我讀了不少書，也評論了不少（包括為新出版的書寫導讀、寫序、寫評論等）書，我自己還出版了七種書。這里且分享四種我讀后深有感觸的書。

《漢字革命：中國語文現代性的起源（1916～1958）》，鐘雨柔著、譯，三聯書店，2024年1月

在純屬巧合的情況下，今年我接觸了三本有關漢字命運主題的學術著作，我簡直要懷疑冥冥之中是不是有“看不見的手”在悄悄起作用了。

本書在當下的中文讀物中是一本相當獨特的著作，具有重要的學術意義。作者深入考察了已被公眾淡忘多年的“漢字革命”運動，包括這個運動的國際背景，運動自身的學術理念，1920-1930年代分別受國共兩黨支持的羅馬化運動和拉丁化運動。而魯迅“漢字不滅中國必亡”的驚人之語，曾是這個運動最激進的宣言。

書中最引人注目的章節，是關于“漢字革命”運動在1958年出人意表的急速停止。周恩來總理發表了《當前文字改革的任務》，明確宣布此后文字改革的任務是以下三項：推行簡化字、推廣普通話、制定和推行漢語拼音方案（只是供漢字讀音用）。此后歷史的發展表明，這三項任務的完成都卓有成效。而承載著中華五千年文明的漢字，終于從盲目拼音化的懸崖邊勒住了韁繩。

作者還頗有說服力地將這個運動的始末與國際社會風起云涌的反帝國主義、反殖民主義潮流相對應，力圖給出富有歷史意義的解釋。作者在2019年用英語出版了這本書，又自己將它譯成了中文。

《中文打字機：一個世紀的漢字突圍史》，[美]墨磊寧著，張朋亮譯，廣西師范大學出版社，2023年1月

當古登堡的印刷機器發明之后，方塊漢字似乎處于天然的劣勢中，比如，西方的排字工人只需認識幾十個字母，哪怕一個文盲也能勝任；而中文的排字工人需要認識少則幾千、多則一萬以上的漢字，排字工人必須是一位知識分子，培訓這個工人必須花好幾年才行。至于個人使用的西文打字機，本來就是為拼音文字設計的，而這樣的小型中文打字機，很長時間都是